你知道吗

Lla, do you know that your warm heart touches mine so much?

LLA，你知道吗？你温暖的爱心深深打动了我的心。

You're loathsome, do you know that?

你真恶心，你知道吗？

You're very lucky, you know that?

你很幸运你知道吗？

You're a fucking lunatic,|you know that?

你真是个捣蛋鬼，你知道吗？

The Hound,feeling much aggrieved at this,reproached his companion,saying,"It is very hard to have all this labor,while you,who do not assist in the chase,luxuriate on the fruits of my exertions."

就对看门狗抱怨说，"你知道吗，我出去打猎好辛苦啊，可是你根本没有参加那么残酷的追逐与争斗，却懒在家里分享我的成果。"

Do you know, I'm made to be with you.

你知道吗，我存在的意义就是和你在一起。

So you see, Mark, when you picked up those books that day

你知道吗？马克，当你帮我捡起书本时

You're something of a medical marvel, you know.

你创造了医学的奇迹，你知道吗。

MAXIMUS: I was sad to hear of your husband's death, I mourned him.

鲁西拉：你知道吗，我在祈祷中依然提起你。哦，是的，我有祈祷。

You know, Mia, he probably watched you too.

你知道吗米亚他可能也偷看了你

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。