你的东西

WARNING: If any roaming mobs aggro you while you are attempting to hand in the Sealed Box to the Coercer or Brigadier or whoever, you may very well lose it -- if you hand an item to an aggroed mob, it will poof.

注意：当你交盒子的时候千万看清楚附近有没有巡逻的发现你，如果被攻击你的东西拿在手上时候很容易给错，这样的话你就吹灯拔烛。

Many people's online self is only a fraction of who they are when they log off.

正如吉姆斯穆特注意到，在他的文章"你是谁的人察觉到你是"：如果有人感觉到你的东西，正确或错误，这是你在他们眼中。

When you look someone in the eye at a team meeting, you get a feel for someone straight away.

当你在球队会议上看某人眼睛的时候，你马上就会感到这个人传达给你的东西。

Now, Ned, I need you to go back to your desk and start putting together your things.

现在，内德，我需要你回到你的办公桌，开始把你的东西放在一起。

To trust in spite of the look of being forsaken; to keep crying out into the vast, whence comes no returning voice, and where seems no hearing; to see the machinery of the world pauselessly grinding on as if self-moved, caring for no life, nor shifting a hair-breadth for all entreaty, and yet believe that God is awake and utterly loving; to desire nothing but what comes meant for us from His hand; to wait patiently, ready to die of hunger, fearing only lest faith should fail-such is the victory that overcometh the world, such is faith indeed.

你对於神的信赖，不管前途如何渺茫，不管你所求得不到回音，不管天似乎是置若罔闻，你的信心，却仍然私毫不移，要继续向天呼求。这世界好像一部机械，行转不停，它不关心任何生命，也不理睬任何恳求，你仍然相信神是醒着的，并且是全然慈爱的。除神亲手给你的东西以外，并不愿望别的；忍耐等候，宁愿饿死，也不愿失去丝毫信心━这就是胜了世界，这就是真实的信心。

The mostenjoyable thing about Diablo is that when you going MFING( MagicFinding - my record was 14 hours straight MFING with no bots cause I'mjust that legit and pro ) and you find like an Stone of Jordan or Shakoor my biggest find was unid 2 trav boots and tal rasha armor few monthagos and spamming in channals for anyone that needs my items or makinga trade game in diablo like " Shako here".

大菠萝中最好玩的事情是，当你在刷装备时(我的记录是14小时不间断的MF，没有开挂，我就是那么的守法，敬业)，然后你发现了乔丹之石或者Shako或者就如同我几个月前最大的一次收获一般，获得2双trav靴和tal' rasha胸甲，你就可以在聊天频道打广告，比如"这里有Shako"，看看有没有人需要你的东西，或者想和你交易。

The fact is: whatever you think the world is withholding from you, you are withholding from the world.

事实是，你认为这个世界吝啬与你的东西，其实就是你吝啬给予这个世界的。

You feel threatened when other people want it...

当其他人想要你的东西时，你觉得受到威胁了。。。

All of this is rendered in cheeky, fleet-footed style--the movie doesn't lecture, or make you feel you're being fed something that's good for you.

所有这一切都使得在厚脸皮，车队足风格-电影并不讲座，或使你感到你的东西被美联储的对你有好处。

You are afraid to tell your parents where you are living, you refuse to invite your friends over, half of your stuff is in storage due to lack of space!

你害怕告诉你的父母你在哪里生活，你拒绝邀请您的朋友来，你的东西一半是由於缺乏存储空间！

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了