你的

I call this maneuver CTRL-ALT-DEL or reset. There are two buttons at the bottom of your harness, and you have to push them simultaneously to reset your glider. Whenever your glider is cravatted, and you can't get it out by picking some lines or collapsing half the wing, you use a full stall to solve the problem (but of course only if you have enough height). Sometimes a glider keeps flying great with a cravat, so if you can land it there's no need to full stall.

可以把这个动作类比为CTRL-ALT-DEL即是热启动；这里有两个&摁钮&在吊袋下面，你必须两手同时摁着你就可以将你的伞&重起&了；任何时候你进入卷夹，只要你有高度，你就可以使用全失速改出；当然，有时候卷夹并不是特别影响你的飞行，你也没有必要一定使用全失速改出，去着陆即可

Since you can't watch your child all the time. You must screen fireplaces.

由于你总不能无时无刻都看护着你的孩子，所以你必须看好你壁炉。

Once you realize that you've lost the feel of the weight against the bottom, and your depth hasn't changed significantly, you have to put two and two together and get ready to set the hook.The preferred hook colorado bass fishing set for this technique is called a sweep set.

一旦你知道你的感觉失去了对底部重量、和你深度没有显着变化，你把两个和两个在一起，准备把hook.the喜欢钓鱼钩科罗拉多低音订定这项技术被称为扫描。

How many gazers mightst thou lead away, if thou wouldst use the strength of all thy state!

多少爱慕你的人会被你拐走，假如你肯把你全部力量使出！

Otherwise your opponent will hand you over to the judge, and the judge will hand you over to the guard, and you will be thrown into prison.

当你和你的对头还在路上，赶快与他和解，免得对头把你交与判官，判官交给差役，把你投在狱里。

Otherwise your opponent will hand you over to the judge, and the judge will hand you over to the guard, and you will be thrown into prison.

当你和你的对头还在路上，赶快与他和解，免得对头把你交给判官，判官交给差役，把你投在狱里。

Imagine how you'll react if you're in your holodeck and somebody interrupts you.

想像一下，假如你在你的全息甲板里，然后某人打断了你，你会怎么办。

Anything what you say can and will be used in the court of law against you.

你有权要求见你的律师。如果你没有律师，我们将为你提供一名律师。

Peter MacMannus: Well, I hope you enjoyed it... because unless you found Nazis hiding at your luau, you're fired!

好吧，我希望你过得很开心，因为除非是你发现纳粹分子藏在你的宴会中，不然的话你就被开除了！

If youre lucky you can harass him as long as your lurkers arrive and then youve already won the game.

如果你很幸运，你可以骚扰到你的潜伏者赶到，而到那时你就可以获胜了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。