你的

The supportive ones will call you a Maverick. They'll tell you things like You know something?

支持你的人会说你"标新立异"，他们会和你客套几句，说你知道吗？

The key is to make sure that you have set up a way to measure your results and to see if you are maximizing the benefits that you want.

关键是要确保你有你的设置方式来衡量结果，看效益最大化，如果你是你想要。

Professor McGonagall: When I call your name, you will come forth.

麦格教授：当我叫到你的名字，你就走到前面来，我会把分院帽戴到你头上，替你分派学院。

When you get ready to close on your Mesa home, you want to make sure the house meets your standards.

当你准备关闭你梅萨家，你想确保内务符合你的标准。

Fire starter: If you put dried moss or milkweed fuzz in your pocket as you walk, you'll have dry tinder to start a fire, just in case it's raining later.

消防启动：如果你把干苔藓或马利筋模糊在你的口袋，你走，你必须干火种开始起火，以防万一下雨后。

Because if you can't trust yourself, how can you trust your mistrust?

因为如果你自己都不相信你自己，那么你怎样去相信你的质疑？

You feel like you're really motoring, only to come back to

你会觉得你好像真的是在开车，回到车库里你会发现你的

You boss is making you work too muck. You shouldn' t let him walk all over you.

你老板给你的工作太多了，你不该让他这么摆布你。

Now that you know what Ford Mustang you want to negotiate on, you are ready to put your business skills to the test.

现在你知道你想要洽谈福特野马、你愿意把你的业务技能测试。

If you're lucky, the necrophile will be sensitive enough to respect your last wishes. Maybe he'll refrain from tying you up and giving you forty lashes, if that's what you don't want.

如果你走运，那位恋尸癖足够感性，就会尊重你的遗志，克己复礼，而不是把你捆起来抽他个一鞭一条痕－你不喜欢的话。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。