你已经

You have borne your lewdness and your abominations, says the LORD.

耶和华说：你贪淫和可憎的事，你已经担当了。

The penalty of your lewdness and your abominations--you must bear it all, says the LORD.

耶和华说，你贪淫和可憎的事，你已经担当了。

You have borne your own lewdness and abominations, declares Jehovah.

16：58 耶和华说，你自己的放荡和可憎的事，你已经担当了。

You have borne the penalty of your lewdness and abominations,the Lord declares.

结16：58耶和华说、你贪淫和可憎的事、你已经担当了。

B. If you are our member, please enter your username and password to login.

如果你已经是我们的会员，请输入你的账号及密码登录。

I thank you, your lordship, you have got me one.

感谢你，我的朋友，你已经帮我找到了一个

If you've earmarked 29 January for an all-day love-in with Mass Effect 2, take our advice and get stuck into the novels – they're a damn good read alone and are a perfect complement to the games.

假如你已经打算好在1月29日整天沉浸在质量效应2里，那么我们建议你千万不要放过这些小说——它们太TM的好看了，，它们又可充当游戏的完美佐料。

If you are attached, the placements of these two lovey-dovey planets can only make life much more interesting and fun.

如果你已经有伴，这两颗可爱的行星只会增加你生活的乐趣。

Be sure to shift to a low gear before you reach the hill, rather than when you're already climbing it.

一定要转变为低波到达之前，你在山上，而不是在你已经攀升了。

Once you've got a handle to a mailslot what do you do with it?

一旦你已经有了一个句柄邮筒你是做什么用呢？

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。