你们自己

Centuries ago words were written to be a call and a spur to the faithful servants of truth and justice: Arm yourselves, and be ye men of velour, and be in readiness for the conflict; for it is better for us to perish in battle than to look upon the outrage of our nation and our altar.

百年前的话写的是一个电话，一个鞭策真理和正义的忠实仆人：臂自己，和你们是勇敢的男子，并准备为在冲突，因为它是我们在战场上更好地灭亡比研究后，我们的国家和我们的祭坛愤慨由于意志。

And he said, Verily I say unto you, No prophet is acceptedin his own country.

4：24 又说，我实在告诉你们，没有先知在自己家乡被人悦纳的。

And he said, Verily I say unto you, No prophet is accepted in his own country.

恢复本 祂又说，我实在告诉你们，没有申言者在自己家乡是被人悦纳的。

And He said, Verily I say unto you, No prophet is acceptable in his own country.

又说：我实在告诉你们︰没有先知在自己家乡被人悦纳的。

You never know when you are victorious : that is a worse fault.

你们从来不明白自己打了胜仗――这是更大的缺点。

And now I depart hence condemned by you to suffer the penalty of death, and they, too, go their ways condemned by the truth to suffer the penalty of villainy and wrong; and I must abide by my award - let them abide by theirs.

现在我将走向自己的路途，承受你们判给我的死刑，而他们也会被真理判决，承受他们犯下的罪恶和不义。我必须接受对我的惩罚，也让他们接受他们的惩罚吧。

While it is normal for you to wantonly the best for yourselves, that is the source of your problems andstress.

当然，每个人都想给自己挑到那个最好的，这很正常，但这也正是你们的问题和压力根源之所在。

She is here today trying to take advantage of a law that declares women to be the weaker sex. Not for me, ladies and gentlemen.

她今天来告诉你们她不能保护自己，她是在利用法律的偏见，宣称女性是两性关系的弱势。

You will not mourn or weep but will waste away because of your sins and groan among yourselves.

你们必因自己的罪孽相对叹息，渐渐消灭。

He looked so wistfully he went away, hearing the frolic and evidently having none of his own.

在他离开之前，不知是不是听到你们在楼上狂欢，这孩子眼睛里露出一副渴望的样子，不知是不是他想到自己一个人很寂寞的缘故，马崎夫人说。

The medicinal plant resources of Gentianaceae in Sichuan Province.

四川省龙胆科药用植物资源。

"Some fortuneteller," scoffed the man, I'm the father of THREE children.

" "一些算命"，嘲笑他，"我的父亲有三个孩子。