你们自己

I don't equate myself with a master painter, but I think you can recognise my films.

我没把自己当做绘画大师，但是我想你们能够认出我的电影。

It is a created reality you and I have devised and continue to devise—in order that we may know ourselves experientially.

它是你们和我设计出来，且继续设计出的被造出的真实――为的是让我们可以在经验上认识我们自己。

So what you need to do is limit your exposure to harmful levels.

所以，你们要做的是限制自己暴露在有害的分贝下。

If then your brother do you an injury, do not take it by the hot hard handle, by representing to yourself all the aggravating circumstances of the fact; but look rather on the soft side, and extenuate it as much as is possible, by considering the nearness of the relation, and the long friendship and familiarity between you - obligations to kindness which a single provocation ought not to dissolve .

那么假如你哥哥伤害了你，不要用那灼热而坚硬的手柄去处理这件事。因为它代表着你自己所有激化事情矛盾的一面。而是最好用温柔的一面去尽可能地缓和矛盾——考虑一下你们之间很近的亲情关系、长期的耳鬓厮磨和共同之处——所以要对和气尽到责任，因为那不仅仅是能用一时之气能解决的。

I am afraid to see myself fade away in your life .

我担心自己会从你们的世界中消失。

In the interest of fairness , you all will have a chance to speak .

为公平起见，你们都有机会发表自己的意见。

Felicia : Well, I won't live in fear anymore.If you people refuse to confront him,I guess I'll just have to do it myself.

好吧，我不会让自己再生活在恐惧之中了，要是你们拒绝逮捕他的话，我想我只能亲自动手了。

After making a brief literature review of feminist studies on mass media, Zoone noticed that feminist studies today show concerns to both material stuggle and the definition of feminity, or to say the media representation of women.

我打算以后把我的一些读书笔记传上来，我知道你们很多人读的比我多，懂的也比我多，希望大家把自己对该主题所了解的东东也拿出来分享。

You two are starting to make me feel like a fifth wheel.

你们两个开始让我觉得自己像个电灯泡。

As I bent down to look, just opposite, [ 460 ] A Shape within the watry gleam appeard Bending to look on me, I started back, It started back, but pleas'd I soon returnd, Pleas'd it returnd as soon with answering looks Of sympathie and love; there I had fixt [ 465 ] Mine eyes till now, and pin'd with vain desire, Had not a voice thus warnd me, What thou seest, What there thou seest fair Creature is thy self, With thee it came and goes: but follow me, And I will bring thee where no shadow staies [ 470 ] Thy coming, and thy soft imbraces, hee Whose image thou art, him thou shalt enjoy Inseparablie thine, to him shalt beare Multitudes like thy self, and thence be call'd Mother of human Race: what could I doe, [ 475 ] But follow strait, invisibly thus led?

那时，若不是一种声音的警告，我恐怕会对它凝视，直到如今，徒劳虚幻的愿望。那声音说：'你看什么？美丽的人儿，你在那儿所看的就是你自己啊；它和你一块来一块去；你跟我来，我要领你到一个不是影子，却在等着你，和你作温柔相拥的地方去。你是他的形像，你将要享受他，他是你的，不能和你分离，你将为他生下众多和你们一样的人，因此将称你为人类的母亲。虽不见人，但听了这声音，怎能不顺从？

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。