你们自己

That you may walk becomingly toward those outside and may have need of nothing.

4：12 叫你们对外人行事端正得体，自己也就没有什麼缺乏了。

Why don't you just mind your own beeswax,huh?

你们管好自己的事吧好吗？

T-Bag: Why don't you just mind your own beeswax, huh?

你们管好自己的事吧，好吗？

So that you will behave properly toward outsiders and not be in any need.

帖前4：12 叫你们可以向外人行事端正、自己也就没有甚麼缺乏了。

I got my own beliefs,I don't need yours

我有我自己的信仰，我不需要你们的怜悯

This I learned from her benefactress; from the pious and charitable lady who adopted her in her orphan state, reared her as her own daughter, and whose kindness, whose generosity the unhappy girl repaid by an ingratitude so bad, so dreadful, that at last her excellent patroness was obliged to separate her from her own young ones, fearful lest her vicious example should contaminate their purity: she has sent her here to be healed, even as the Jews of old sent their diseased to the troubled pool of Bethesda; and, teachers, superintendent, I beg of you not to allow the waters to stagnate round her.

"我是从她的恩人，一位廉诚慈善的太太那儿知道的。她成了孤儿的时候，是这位太太收养了她，把她作为亲生女儿来养育。这位不幸的姑娘竟以忘恩负义来报答她的善良和慷慨。这种行为那么恶劣，那么可怕，那位出色的恩主终于不得不把她同自己幼小的孩子们分开，生怕她的坏样子会沾污他们的纯洁。她被送到这里来治疗，就像古时的犹太人把病人送往毕士大搅动着的池水中一样。教师们，校长们，我请求你们不要让她周围成为一潭死水。"

So while y ' all blather on , i ' m gonna go outside and get some air

你们继续聊，我出去透口气儿她胡吹什么德行、美貌和自己的天才。

That is not fighting to save anyone, or to win anything, or even for glory. It is fighting from sheer bloodlust, from love of violence alone.

这并不是为了拯救任何人，或是赢得什麼还是荣耀之类的，这只是你们单纯想要满足自己嗜血的欲望，满足对暴力的热爱。

She explained to the waiter who she was, adding 'bon appetit,' to us before saying goodbye.

她向服务生介绍了自己的身份，在挂电话前还对我们说了句"祝你们好胃口"。

You want to be membered for the country, where with your own vote and your borough at your back, you can command anything.

我知道你想做你们区里的国会代表，这样你自己有选举权，又有区里的人给你撑腰，还有什么事不成的。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。