你们自己

I confess such endless days and nights would be a punishment far greater than you could ever mete out.

你们把上帝给予的最伟大的礼物--我们自己，我们强烈的渴望，我们对爱的需求，你们却把它称作是肮脏的罪恶的异端的--我忏悔并没有其它的方式对我敞开。

Or did I commit a sin, abasing myself that you might be exalted, because I announced the gospel of God to you free of charge?

11：7 我因为白白传神的福音给你们，就卑屈自己，为叫你们升高，这是我犯了罪么？

Cor. 11:7 Or did I commit a sin, abasing myself that you might be exalted, because I announced the gospel of God to you free of charge?

林后十一7 我因为白白传神的福音给你们，就卑屈自己，为叫你们升高，这是我犯了罪么？

Blabbed, I mean. It's my belief neither of you gentlemen know what you are about; but I'll tell you my way of it - life or death, and a close run.

我相信你们这些先生们自己也不知道在干些什么，但我告诉你们，我是怎么看的--不是活着就是送命，生死差之毫厘。&&

You depend on your sword; you have committed abominations, and each of you defiles his neighbor's wife. Will you indeed possess the land?

33：26 你们倚仗自己的刀剑，行可憎的事，人人玷污邻舍的妻子，你们还能得这地为业么？

You depend on your sword; you have committed abominations, and each of you defiles his neighbor's wife. Will you indeed possess the land?

33：26 你们倚仗自己的刀剑，行可憎的事，人人玷污邻舍的妻子，你们还能得这地为业麼？

You rely on your sword, you do detestable things, and each of you defiles his neighbor's wife. Should you then possess the land?

你们倚仗自己的刀剑行可憎的事，人人玷污邻舍的妻，你们还能得这地为业么。

Jesus answered, If I glorify myself, my glory is nothing. It is my Father who glorifies me, of whom you say,'He is our God.

耶稣回答说：「我若荣耀自己，我的荣耀就算不得什麽；荣耀我的乃是我的父，就是你们所说是你们的神。

Jesus answered, If I glorify Myself, My glory is nothing; it is My Father who glorifies Me, of whom you say,'He is our God

约8：54 耶稣回答说、我若荣耀自己、我的荣耀就算不得甚麼。荣耀我的乃是我的父、就是你们所说是你们的神。

Jesus answered, If I glorify Myself, My glory is nothing; it is My Father who glorifies Me, of whom you say,'He is our God

约8：54 耶稣回答说、我若荣耀自己、我的荣耀就算不得甚麽。荣耀我的乃是我的父、就是你们所说是你们的神。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。