你们的

Tell ye, and bring them near; yea, let them take counsel together: who hath declared this from ancient time?

你们要述说陈明你们的理，让他们彼此商议。谁从古时指明？

You should take care of your father in turn.

你们应该轮流照顾你们的父亲。

But now I tell you: do not take revenge on someone who wrongs you.

而现在我要告诫你们：不要报复欺侮你们的人。

In the coming year, I ask each of you to take your places

在下一年度，我问你们每个人在你们的地区以及社区担任

But if you two want to leave your tapes....

但是如果你们俩想留下你们的录音带。。。

Sooner or later they will see you for what you are, and then they will tear you to pieces.

他们迟早会看清你们的面目，那时他们会把你们打得粉碎。

Thank you for offering us the agency of your products. We really appreciate your trust.

谢谢贵方提出让我们代理你们的产品，我们很感激你们对我们有信心。

However, let me tell you some little tidbits of fact which might help you

不过，我还是先告诉你们一些琐事，对你们的理解可能有所帮助。

Thank you for letting us to be your products agent, we are very grateful to have faith in you.

谢谢贵方提出让我们代理你们的产品，我们很感激你们对我们有信心。

D: I was surprised to find that you were participating in the DIGITALE festival last year in Cologne, which focuses on digital media and celebrates computer-aided filmmaking. Your work is very much of the old-school, even if you did use a bit of digital tomfoolery in BENJAMENTA.

yan Deussing：我非常的惊讶你们竟然会参加去年在德国科隆所举办的「数位故事」展，那是一个著重在数位媒体应用、电脑辅助摄影、后制等技术应用於电影工业的展览会；你们的东西其实是非常传统的，虽然你们这次也用了一些些数位技巧在Institute Benjamenta里。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。