你们的

Archduke Karl does nothing, Archduke Ferdinand covers himself with disgrace, you abandon Vienna, give up its defence, as though you would say to us, God is with us, and the devil take you and your capital.

卡尔大公毫无作为，费迪南大公蒙受耻辱。你们在放弃维也纳，不再去保卫它了，你们好像是对我们说的，上帝保佑我们，上帝也保佑你们和你们的首都。

Perhaps you did not know that there are true born-again Jewish believers in Jesus in Israel. We are your spiritual brothers. We will pray for you and do everything we can to support you.

或许你们不知道在以色列有真正重生得救相信耶稣的信徒，我们是你们的属灵兄弟，我们会为你们祷告，竭尽我们所能来支持你们。

A blessing for obeying the commandments of the LORD, your God, which I enjoin on you today

如果你们听从上主你们天主的诫命，就是我今天吩咐你们的，你们必蒙降福

If you have a hard time imagining them in meditation, simply send your love to the animal in your home if you have a cat, a dog, a gerbil or whatever.

如果你们有一个困难时期用冥想想象它们，仅仅向动物传送你们真正的爱，在你们的家里如果你们有一只猫，一只狗，一只沙鼠或者任何事物。

And He said to them, Because of the littleness of your faith; for truly I say to you, if you have faith the size of a mustard seed, you will say to this mountain,'Move from here to there,' and it will move; and nothing will be impossible to you.

太17：20耶稣说、是因你们的信心小。我实在告诉你们、你们若有信心像一粒芥菜种、就是对这座山说、你从这边挪到那边、他也必挪去。并且你们没有一件不能作的事了。

And if you'resitting out there wondering about the future, sad to leave your friends, or hoping desperately for this speech to end, I want you to know that there are some amazing days ahead.

如果你们只是坐在那里为未来而茫然，为离开你们的朋友而悲伤，又或者极度希望这个演讲尽快结束，那么我希望你们知道，未来还有许多精彩的日子在等着你们。

For children are not responsible to save up for their parents, but parents for their children.

o 如今，我打算第三次到你们那里去，也必不累著你们；因我所求的是你们，不是你们的财物。

That unless you speedily alter your course, you and your Country are gone!!!!!

除非你们改变你们的航向，否则你们和你们的国家就要完蛋了！！！！！

He will destroy these nations before you, and you will take possession of their land.

31：3 耶和华你们的神必引导你们过去、将这些国民在你们面前灭绝、你们就得他们的地。

Don't you know that whilst you're gazing up at heaven your pockets are being picked clean, your eyes are plucked out and you're robbed of your birthrights, blind to what is done to you?

难道你们一点都不知道，当你们仰望天空的时候你们的口袋正在被掏空，你们的眼睛被拔出来，基本权利被剥夺，你们对此竟然视而不见？

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了