你们的

And they enslaved you over again - but not frankly, as the true, noble men would do with weight of their own right arms, but secretly, by spidery machinations and by wheedling and cajolery and lies.

他们重新奴役看你们--可并不是坦率地奴役，像那些真诚的高贵的、用右手的高压统治你们的人，而是像蜘蛛一样用阴谋、谎言和甜言蜜语阴险地统治你们的人。

We don't need your scorn, we need your old clothes, your empty bottles and cans.

我们不需要你们的嘲笑，我们要的是你们的旧衣服，你们废弃的瓶瓶罐罐。

You want to carry your TV set back, don't you?

你们想拿回你们的电视机，是吗？

Go ahead please,and I will catch up with you later on.

你们先走，我等下会赶上你们的。

You go first, and I will catch up with you later.

你们先走，我等下会赶上你们的。

You go first ,iwll catchup with you

你们先走，我等下会赶上你们的。

They are encoded in your cellular structure and are being revealed to you.

他们是编码在你们的细胞组织中并且是对你们显示。

Well, let me contact Mr. Chapman, he can answer more of your questions.

这样吧，我联系下查普曼先生，他会就你们的问题跟你们详谈。

Gilbertson: Told you I'd check up on you.

告诉过你们了，我会查你们的。

It is because when you see the cherry blossoms, your heart opens.

这是因为当你们看到樱花时，你们的心都打开了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。