你们的

And I will make your cities waste, and bring your sanctuaries unto desolation, and I will not smell the savor of your sweet odors.

031 我要使你们的城邑变为荒凉，使你们的众圣所成为荒场；我也不闻你们馨香的香气。

And he spoke according to the advice of the young men : My father laid upon you a heavy yoke, which I will make heavier: my father beat you with scourges, but I will beat you with scorpions.

依照少年人的主张答复人民说：「我的父亲加重了你们的重担，我更要加重；我父亲用鞭子责打你们，我要用铁刺鞭责打你们。

And he spoke according to the advice of the young men : My father laid upon you a heavy yoke, which I will make heavier: my father beat you with scourges, but I will beat you with scorpions.

依照少年人的主张答覆人民说：「我的父亲加重了你们的重担，我更要加重；我父亲用鞭子责打你们，我要用铁刺鞭责打你们。

With this seesawing you obtain your spiritual growth but the thing is not to get too far out of balance so that you are limping through life.

用这秋千你们获得你们的灵性成长，但也不是使事情成为最新的平衡所以你们总是通过生活的磕磕绊绊。

For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you.

你们饶恕人的过犯，你们的天父也必饶恕你们的过犯

But if you do not forgive men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.

你们不饶恕人的过犯，你们的天父也必不饶恕你们的过犯

But if you do not forgive others their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.

你们不饶恕人的过犯，你们的天父也必不饶恕你们的过犯。

If you forgive men their trespasses,your Heavenly Father will also forgive you.

如果你们饶恕他们的过失，你们的天父也必将饶恕你们的过失。

But if all of you forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.

你们不饶恕人的过犯，你们的天父也必不饶恕你们的过犯。

For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father also will forgive you

你们饶恕人的过犯，你们的天父也必饶恕你们的过犯

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。