你们的

"And you think that to save such villain s as you I will become an abettor of their plot, an accomplice in their crimes?"

"而你以为，为了救你们这样的恶棍，我竟能纵容你们的阴谋——做你们的帮凶吗？"

You are indeed nothing, And your work is of no consequence; He who chooses you is an abomination.

41：24 看哪，你们属于虚无，你们的作为也属于虚空；那选择你们的是可憎恶的。

And this I speak for your own profit; not that I may cast a snare upon you, but for that which is comely, and that ye may attend upon the Lord without distraction.

林前7：35我说这话、是为你们的益处。不是要牢笼你们、乃是要叫你们行合宜的事、得以殷勤服事主、没有分心的事。

And this I eak for your own profit; not that I may cast a are upon you, but for that which is comely, and that ye may attend upon the Lord without distraction.

7：35 我说这话，是为你们的益处。不是要牢笼你们，乃是要叫你们行合宜的事，得以殷勤服事主，没有分心的事。

And do not be concerned for your possessions, for the best of all the land of Egypt is yours.

45：20 你们眼中不要顾惜你们的物件，因为埃及全地的美物都是你们的。

And there you shall remember your ways, and all your wicked doings with which you have been defiled; and you shall be displeased with yourselves in your own sight, for all your wicked deeds which you committed.

在那里你们记起你们的行为，及所有玷污自己的行事，你们自己对所作的一切丑恶，也必感到厌恶。

In all your living-places the towns will become broken walls, and the high places made waste; so that your altars may be broken down and made waste, and your images broken and ended, and so that your sun-images may be cut down and your works rubbed out.

在你们居住的地方，城池变为荒野，丘坛遭受破坏，为叫你们的祭坛也成为荒凉，变为废墟，偶像被粉碎，被消灭，太阳柱被打碎，你们所制造的东西都铲除净尽。

Even if you are in the midst of crisis, the outer style of this relationship gives a picture of tenacity and calm which may bely what you are going through in the moment.

就连当你们之前存在矛盾时，在外人看来你们也并不像实际发生的那样，你们的关系看上去依然是稳定而平静的。

"In you, in your blood, and in your bodies."

"在你们的里面，在你们的血里，在你们的身体里。"

"You worshippers of the Lord, have faith in the Lord: he is their help and their breastplate ."

你们敬畏耶和华的，要倚靠耶和华。他是你们的帮助，和你们的盾牌。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。