你们的

And I will rebuke the devourer for your sakes, and he shall not destroy the fruits of your ground; neither shall your vine cast her fruit before the time in the field, saith the Lord of hosts.

玛3：11 万军之耶和华说、我必为你们斥责蝗虫〔蝗虫原文作吞噬者〕不容他毁坏你们的土产。你们田间的葡萄树在未熟之先、也不掉果子。

And I will rebuke the devourer for your sakes, and he shall not destroy the fruits of your ground; neither shall your vine cast her fruit before the time in the field, saith the LORD of hosts.

万军之耶和华说：我必为你们斥责蝗虫，不容他毁坏你们的土产。你们田间的葡萄树在未熟之先也不掉果子。

Then I will rebuke the devourer for you, so that it will not destroy the fruits of the ground; nor will your vine in the field cast its grapes, says the Lord of hosts.

玛3：11万军之耶和华说、我必为你们斥责蝗虫〔蝗虫原文作吞噬者〕不容他毁坏你们的土产。你们田间的葡萄树在未熟之先、也不掉果子。

What I tell you in the dark, say in the light, and what you hear whispered, proclaim on the housetops.

我在暗中告诉你们的，你们要在明处说出来；你们耳中所听的，要在房上宣扬出来。

What I say to you in the darkness, speak in the light; and what you hear in the ear, proclaim on the housetops.

10：27 我在暗中告诉你们的，你们要在明处说出来；你们耳中所听的，要在房顶上宣扬出来。

What I say to you in the darkness, speak in the light; and what you hear in the ear, proclaim on the housetops.

太 10：27 和合本我在暗中告诉你们的，你们要在明处说出来；你们耳中所听的，要在房上宣扬出来。

What I tell you in darkness, that speak all of you in light: and what all of you hear in the ear, that preach all of you upon the housetops.

我在暗中告诉你们的，你们要在明处说出来；你们耳中所听的，要在房上宣扬出来。

What I tell you in the darkness, speak in the light; and what you hear whispered in the ear, proclaim on the housetops.

10：26 我在暗中告诉你们的，你们要在明处说出来。你们耳中所听的，要在房上宣扬出来。

Jesus said,"What I tell you in darkness, that speak ye in light: and what ye hear in the ear, that preach ye upon the housetops."

耶稣说：&我在暗中告诉你们的，你们要在明处说出来；你们耳中所听的，要在房上宣扬出来。&

What I tell you in the dark, utter in the light; and what you hear whispered, proclaim upon the housetops.

我在暗中告诉你们的、你们要在明处说出来。你们耳中所听的、要在房上宣扬出来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。