你们的

Enough of your half-cooked English to the Chinese people not to lose face ,I beg you not to disgraced here alright????

收起你们的夹生英语来了。不要丢中国人的脸，英文说成你们那样真。。。。。。。求求你们不要在这里丢人现眼好吗？？？？

And hallow my sabbaths; and they shall be a sign between me and you, that ye may know that I am the LORD your God.

20：20 且以我的安息日为圣。这日在我与你们中间为证据，使你们知道我是耶和华你们的神。

Or, if that aint to your fancy, some of my hands being rough, and having old scores, on account of hazing, then you can stay here, you can.

或者，如果那不合你们的意的话，考虑到我的手下因为肚子里仍有怨气、记着仇，可能有些人会粗暴些，那你们就留在这里，你们可以这样做。

Your little ones, your wives, and thy stranger that is in thy camp, from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water

29：11 今日你们的首领，族长，长老，官长，以色列的男丁，你们的妻子，儿女和营中寄居的，以及为你们劈柴挑水的人，都站在耶和华你们的神面前

Cause you don't need teachers or classrooms or..or fancy highbrow traditions or money to really learn.

所以你们继续标榜你们的规则，拒绝我们，打击我们，做你们想做的。

Intermarry with us; give your daughters to us, and take our daughters for yourselves.

你们可与我们互通婚姻：将你们的女儿嫁给我们，你们也可娶我们的女儿

Be careful in a case of leprosy to carefully keep and do all that the Levitical priests instruct you; as I commanded them, so shall you be certain to do.

24：8 在麻风的灾病上，你们要谨慎，照祭司利未人一切所指教你们的，尽力谨守遵行；我怎样吩咐他们，你们就怎样谨守遵行。

And they shall recompense your lewdness upon you, and ye shall bear the sins of your idols: and ye shall know that I am the Lord GOD.

23：49 人必照着你们的淫行报应你们。你们要担当拜偶像的罪，就知道我是主耶和华。

You will suffer the penalty for your lewdness and bear the consequences of your sins of idolatry. Then you will know that I am the Sovereign LORD.

人必照着你们的淫行报应你们；你们要担当拜偶像的罪，就知道我是主耶和华。

You will suffer the penalty for your lewdness and bear the consequences of your sins of idolatry. Then you will know that I am the Sovereign LORD .

人必照著你们的淫行报应你们；你们要担当拜偶像的罪，就知道我是主耶和华。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。