你们的

We shall of course refound to you the _premium_ upon receipt of your _collection_ _letter_ or, if you like ,you may _draft_ _to_ us at sight for the amount required.

一收到你们的索款通知单，我们当立即把保险费付还你们。如果你们愿意的话也可以开即期汇票向我们收取所需金额。

We shall of course refound to you the __premium__ upon receipt of your __debit__ __note__ or, if you like ,you may __draw__ __on__ us at sight for the amount required.

一收到你们的索款通知单，我们当立即把保险费付还你们。如果你们愿意的话也可以开即期汇票向我们收取所需金额。

We will leave the doctrinal analysis and conspiracy theories to you, so you can talk about them endlessly and scare everyone who believes you… Occupy yourselves with Tash Ma Tash or women's attire or the hijab…or with your objections against lightening eyebrows.

我们将把教律分析与阴谋论留给你们，然后你们就可以一直挂在嘴边拿来吓唬相信你们的人。。。

Today you are going into battle against your enemies. Be not weakhearted or afraid; be neither alarmed nor frightened by them.

你们今天就要上阵攻打你们的仇敌，你们不要灰心，不要害怕，不要恐慌，不要在他们面前战栗

"Aware of their discussion, Jesus asked them: \"Why are you talking about having no bread Do you still not see or understand Are your hearts hardened ",to na rana tenngi ni Yeso o amyan

1373，&02&，&08&，17，耶稣看出来，就说：「你们为什麼因为没有饼就议论呢？你们还不省悟，还不明白吗？你们的心还是愚顽吗？

Remember today that your children were not the ones who saw and experienced the discipline of the LORD your God: his majesty, his mighty hand, his outstretched arm; the signs he performed and the things he did in the heart of Egypt, both to Pharaoh king of Egypt and to his whole country; what he did to the Egyptian army, to its horses and chariots, how he overwhelmed them with the waters of the Red Sea as they were pursuing you, and how the LORD brought lasting ruin on them. It was not your children who saw what he did for you in the desert until you arrived at this place, and what he did to Dathan and Abiram, sons of Eliba the Reubenite, when the earth opened its mouth right in the middle of all Israel and swallowed them up with their households, their tents and every living thing that belonged to them.

你们今日当知道，我本不是和你们的女儿说话，因为他们不知道，也没有看见耶和华你们神的管教、威严、大能的手和伸出来的膀臂，并他在埃及中向埃及法老和其他地所行的神迹奇事；也没有看见他怎样待埃及的军兵、车马，他们追赶你们的时候，耶和华怎样使红海的水淹没他们，将他们灭绝，直到今日，并他在旷野怎样待你们，以至你们来到这地方；也没有看见他怎样待吕便子孙以利押的儿子大坍、亚比兰，他怎样在以色列人中间开口吞了他们和他们的家眷，并帐篷与跟他们的一切活物。

To His care commending you, as I hope in your prayers you will commend me, I bid you an affectionate farewell.

愿他看顾你们，愿你们在祷告中纪念我，这是我对你们的深情告别。

To His care commending you, as I hope in your prayers you will commend me, I bid you an affectionate farewell.

愿祂看顾你们，愿你们在祷告中纪念我，这是我对你们的深情告别。

That is why, if a man refuses to remove his hat while praying or preaching, he dishonors Christ.

我称赞你们，因你们凡事记念我，又坚守我所传给你们的。

I am in a process to finalizing Agency Agreement with your Esteem Company and Dynamic.

我们听说你们公司声誉不错，想和你们合作，做你们的代理。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。