你们的.

To gain public trust on your organization, you must publish all the details of the use of the fund in your website, as well as the donators name and the amount donated. A monthly publishment may be a good idea.

为了获取公众对你们组织的信任，你们必须把基金使用的详情公布在你们的网站上，包括捐赠者的名字和捐赠数额，每月公布一次可能会比较好。

It is time for each of you to reconnect with who you truly are.

是时候你们每一个与你们的真实自我重新连接了。

"And together you accomplished a feat that will be told and retold down through the ages."

&你们一起成就了这个壮举，你们的事迹将被世代传诵。&

Moses said to the Gadites and Reubenites, Shall your countrymen go to war while you sit here?

摩西对迦得子孙和流便子孙说，难道你们的弟兄去打仗，你们竟坐在这里么

Moses said to the Gadites and Reubenites, Shall your countrymen go to war while you sit here?

摩西对迦得子孙和流便子孙说，难道你们的弟兄去打仗，你们竟坐在这里吗？

Moses said to the Gadites and Reubenites, Shall your countrymen go to war while you sit here?

摩西对迦得子孙和流便子孙说、难道你们的弟兄去打仗、你们竟坐在这里麼。

I heard about enough of yer sniveling. Shut yer fly trap 'afore I shut it for ye!

我听够了你们的哭喊……在我让你们闭嘴前自己闭上！

And this will be a sign for you: you will find an infant wrapped in swaddling clothes and lying in a manger.

这是给你们的记号：你们将要看见一个婴儿，裹著襁褓，躺在马槽里。

You shall find the infant wrapped in swaddling clothes, and laid in a manger.

这是给你们的记号：你们将要看见一个婴儿，里著襁褓，躺在马槽里。

And this will be the sign to you: you will find a baby wrapped in swaddling clothes and lying in a manger.

2：12 你们要看见一个婴孩，包着布，卧在马槽里，那就是给你们的记号了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。