你们的.

And they shall recompense your lewdness upon you, and all of you shall bear the sins of your idols: and all of you shall know that I am the Lord GOD.

人必照著你们的淫行报应你们；你们要担当拜偶像的罪，就知道我是主耶和华。

Turn you, and come to the mountain of the Amorrhites, and to the other places that are next to it, the plains and the hills and the vales towards the south, and by the sea shore, the land of the Chanaanites, and of Libanus, as far as the great river Euphrates.

看，我已将此地摆在你们面前，你们应去占领上主誓许给你们的祖先亚巴郎、依撒格、雅各伯和他们后裔的地方。

It is understandable that you may have some questions and you will have the opportunity to speak to your line manager later today.

我理解你们可能有这样或那样的问题，你们有机会在今天晚些时候与你们的主管经理进行沟通对话。

Don't settle. Be prepared to change routes. Remember the impossible expectations we have of you, and even as you recognize they are impossible, remember how important they are as a lodestar guiding you toward something that matters to you and to the world.

牢记那些我们告诉你们的远大理想，就算你觉得它们永远不可能实现，也要记住：它们可以指引你们，让你们到达那个对自己和世界都有意义的彼岸。

And there rejoice before the LORD your God, you, your sons and daughters, your menservants and maidservants, and the Levites from your towns, who have no allotment or inheritance of their own.

你们和儿女、仆婢、并住在你们城里无分无业的利未人、都要在耶和华你们的神面前欢乐。

Your Wal mart,Target,JC penney,Liz Claiborne....set their buying office in China, enterprisers from USA invest in China and earn money,they are also the people who control your media and ask them to report negative news every day,to prevent more Americans to come to China to occupy their market,they are only concerned about their money.

你们的Wal mart，Target，JC penney，Liz Claiborne。在中国建立了他们的采购机构，你们的企业家在华投资赚钱，他们也是那些控制你们媒体的人，天天要你们的媒体黑中国，以阻止更多的人来华侵占他们的市场，他们只关心钱。

But I say to you, Love your enemies, and pray for those who persecute you

但是我告诉你们，要爱你们的仇敌，为那逼迫你们的祷告

But I say to you, Love your enemies and pray for those who persecute you

只是我告诉你们：要爱你们的仇敌，为那逼迫你们的祷告

Mt. 5:44 But I say to you, Love your enemies, and pray for those who persecute you

太五44 但是我告诉你们，要爱你们的仇敌，为那逼迫你们的祷告。

The pock told like this," The reason is quite different! The guy caught you both for you milk and fur, but for me, he wants my life!".

小猪听了回答道：「捉你们和捉我完全是两回事，他捉你们，只是要你们的毛和乳汁，但是捉住我，却是要我的命呢！

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。