你们

You are witnesses, and God also, how holily, and justly, and without blame, we have been to you that have believed

弟兄们，你们应回忆我们的勤劳和辛苦：我们向你们宣讲天主的福音时，黑夜白日操作，免得加给你们任何人负担。

At Horeb you aroused the LORD'S wrath so that he was angry enough to destroy you.

你们在何烈山又惹耶和华发怒。他恼怒你们，要灭绝你们。

And especially at Horeb you made Jehovah furious, and Jehovah was angry enough with you to destroy you.

9：8 你们在何烈山又惹耶和华发怒；祂恼怒你们，要灭绝你们。

At Horeb you so provoked the LORD that he was angry enough to destroy you

你们在曷勒布激怒了上主，致使上主对你们发怒，几乎将你们消灭。

You will be ill-advised to demand praise for what does not deserve it, and abuse those who do not give it.

如果你们要求得到你们不该得到的赞扬，而诋毁那些不表扬你们的人，这是不明智的愚蠢做法。

And Jesus answered and said unto them, I also will ask you one thing, which if ye tell me, I in like wise will tell you by what authority I do these things.

21：24 耶稣回答说：我也要问你们一句话，你们若告诉我，我就告诉你们我仗著甚麼权柄做这些事。

And Jesus awered and said unto them, I also will ask you one thing, which if ye tell me, I in like wise will tell you by what authority I do these things.

21：24 耶稣回答说，我也要问你们一句话，你们若告诉我，我就告诉你们我仗着什么权柄作这些事。

And Jesus answered and said unto them, I also will ask you one thing, which if ye tell me, I in like wise will tell you by what autho***ty I do these things.

21：24 ***回答说，我也要问你们一句话，你们若告诉我，我就告诉你们我仗着什么权柄作这些事。

Beware therefore that ye in no wise be like to strangers, neither be ye and of them, when ye see the multitude before them and behind them, worshipping them.

05你们必须小心谨慎，切不可仿效那些外邦人。当你们看见这些神只被扛在队伍里，并且受到礼拜的时候，切不可让它们把你们吓住。

How long, you simple ones, will you love inanity

无知的人，你们喜爱无知；轻狂的人，你们乐意轻狂；愚昧的人，你们憎恨知识，要到何时呢？

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。