你们

Leadership aside, I want all of you to be able

不当领导，我也希望你们所有人都能在你们的生命中创造一些有价值的东西，无论你们

And this I speak for your own profit; not that I may cast a snare upon you, but for that which is comely, and that ye may attend upon the Lord without distraction.

林前7：35我说这话、是为你们的益处。不是要牢笼你们、乃是要叫你们行合宜的事、得以殷勤服事主、没有分心的事。

And this I eak for your own profit; not that I may cast a are upon you, but for that which is comely, and that ye may attend upon the Lord without distraction.

7：35 我说这话，是为你们的益处。不是要牢笼你们，乃是要叫你们行合宜的事，得以殷勤服事主，没有分心的事。

35And this I speak for your profit: not to cast a snare upon you; but for that which is decent, and which may give you power to attend upon the Lord, without impediment.

35我说这话，是为你们的益处，并不是要设下圈套陷害你们，而只是为叫你们更齐全，得以不断地专心事主。

I want all of you to meet in this very auditorium 25 years from today.

他说，我们会永远记住你们，也希望你们能永远记住我们，更重要的是，我希望你们能够在25年后相聚在今天这个礼堂。

In other words, they made this deal:"We will get the United States into this war as your ally. The price you must pay is Palestine after you have won the war and defeated Germany, Austria-Hungary, and Turkey."

换句话说，他们提出了这个交易："我们将使美国作为你们的同盟参战，你们为此必须支付的报酬是巴勒斯坦，在你们赢得战争打败德国、奥匈帝国和土耳其之后。"

28 You heard me say, 'I am going away and I am coming back to you.

14：28 你们听见我对你们说了、我去还要到你们这里来。

13 You heard me tell you,'I am going away and I will come back to you.

你们听见了我给你们说过：我去；但我还要回到你们这里来。

I hope the Iraqi people hear this message. We are with you. Our enemy is not you, but your barbarous rulers.

我希望伊拉克人民能够听到：我们同你们站在一起，我们的敌人不是你们，而是你们野蛮的领导人。

And do not be concerned for your possessions, for the best of all the land of Egypt is yours.

45：20 你们眼中不要顾惜你们的物件，因为埃及全地的美物都是你们的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。