你介意...吗

If you don't mind, may I help you to adjust?

如果你不介意我碰到你的身体，让我帮你调整一下，好吗？

Not that I mind the babysitting, but don't you think this is a waste of my talent?

我不是介意当个保姆，但你不觉得这是在浪费我的天赋吗？

Yao Lin: If you don't mind, can I call your bank?

你不介意的话，我能给你的银行打个电话吗？

Do you mind if I use your blower?

他走了介意用你的吹风机吗

If you don't mind, could you get me some paper clips?

如果你不介意的话，帮我带几个纸夹好吗？

If you don't mond, would you show me your embarkation card?

假如你不介意，可以看一下你的搭机卡吗？

If you wouldn't mind, you could go to the non-smoking section.

你要是不介意的话，你能去那边无烟区吗？

I know you will not mind me to speak out to others,right?

我知道你不会介意我讲给大家听你的故事，对吗？

Do you mind if I tear through it and look at all your personal stuff?

你会介意我翻你的包看你所有的私人物品吗？

If you could, however, would you mind bringing over several pints of blood?

然而，如果你可以，你将会在血的一些品脱之上介意带吗？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。