你

Instructor. In the beginning, he doesn't like you and doesnt attach importance to you. Maybe he will criticize you veryseriously in public, yells to you when you make mistakes, or zaps you back to face reality which you are scared of.

在开始时他不喜欢你，不重视你，他可能在大庭广众下严厉地批评你，当你犯错时对你大吼大叫或者把你拉回你不愿意面对的现实。

It is so hard to say goodbye, whether it's to an old ticket stub to a first date movie or a stuffed animal grandma gave you when you were 8 or a friend who is just not working. It's a lot easier to shove a stuffed animal into a black bag and take it to Goodwill than it is to say goodbye to a friend.

这是如此的困难来说再见，这是否好比第一次看电影时遗留的旧的票根或当你8岁时外婆给你一个绒毛玩具，或一个不太熟的朋友，而这些太轻松了让你将你的毛绒玩具放进你的一个黑袋子里，和断定你会带着善意而不是说再见对你的朋友。

David's sudden emotional back-stepping probably would've been a catastrophe for me even under the best of circumstances, given that I am the planet's most affectionate life-form (something like a cross between a golden retriever and a barnacle)...I had become addicted to David...It all begins when the object of your adoration bestows upon you a heady, hallucinogenic dose...of thunderous love and roiling excitement...When the drug is withheld, you promptly turn sick, crazy and depleted (not to mention resentful of the dealer who encouraged this addiction in the first place but who now refuses to pony up the good stuff anymore -- despite the fact that you know he has it hidden somewhere, goddamn it, because he used to give it to you for free)...

考虑到我是这个星球上最富情感的生命形式（类似于一种金毛猎犬与藤壶属生物的杂交品种），即便在最好的情况下，大卫突然的情感变故对我来说本来很可能是灾难性的……我痴迷于大卫已经到了无力自拔的地步……当你崇拜的对象给予你某种令人飘然陶醉的迷幻药时，这种毒瘾就开始上身了……是那种电闪雷鸣的惊天动地强烈的爱……当这种迷药停止供给时，你立即感到恶心、疯狂和枯竭，更不要说对当初鼓励你上瘾但现在却拒绝花钱再供给你这种好东西的毒贩子的怨恨……既便你明知他将迷幻药藏在某处，该死，因为他过去是免费给你的。

I want to play a game. Here's what happens if you lose. The device you are wearing is hooked into your upper and lower jaw. When the timer in the back goes off, your mouth will be permanently ripped open. Think of it like a reverse bear trap.

我想和你玩一个游戏，如果你玩输了，你就会这样：你脖子上的装置钩着你的上、下腭，如你背后的计时器停止计时了，你的口便会整个爆开，就像倒转的捕熊夹，好好想想吧。

It was in an unbelievable heart that the opening ceremony was so perpfect and there were much too workers who paid a lot of this great moments as every act came from china ,especially there was a large and unexpected draw in the center of the bird net which made peopie from all over the world.

其实你应该仔细看看你省今年的招生指南，看看有哪些学校今年在你省有招生计划，因为不是每个学校在全国各省都有招生计划的，你这样咨询很容易给你的填报造成误导，万一填了一个在你省没有招生计划的学校，你的志愿就落空了。

There are joy and sadness, hope and sorrow, beauty and naivety here from you. I feel thy breathing in place of the impassive screen that stares at me. I am dazzling by the characters, wow, my heart is agitating, my thinking is halting, and my feeling is mingling joy and sorrow.

那里有你的欢笑，也有你的悲伤；那里有你的希望，也有你的失落；那里有你的成熟的美，也有你的笨笨的童真；我感觉到了你的存在，感觉到我面对的不只是冰冷的屏幕！

If you don't want to spend money, don't go into stores. If you don't want to add to your credit card debt, leave your credit card in your sock drawer. If you have to shop, take a list and go by yourself. If you don't want to get drunk, don't meet your friends in a bar. If you don't want to spend your Sunday morning sleeping, put your alarm clock across the room so you have to get out of bed to turn it off.

如果你不想花钱，就不要去商店；如果你不想为信用卡增添更多的债，就把信用卡留在袜子抽屉里；如果你不得不去买东西，就带一张购物清单，自己一个人去买；如果你不想喝醉，就不要在酒吧和朋友见面；如果你不想周日整个早晨睡觉，就把你的闹钟放在房间那头这样你就得起床将它关闭。

This can also benefit you in other ways while you make your car deal, because if you already have your financing set up you can now just negotiate what amounts to a straight cash sale for the vehicle that you want to buy.

这也可以通过其他方法而受益，你把你的车你交易因为如果你已经资助你刚刚成立你现在可以进行谈判了什么叫直现金出售你想买汽车。

On the day you leave your body -- what I like to call your Continuation Day -- you will be greeted by everyone you have ever loved in any way for any reason...and, standing in front of the group, every person who has been so very dear to you.

当你离开你身体那一天——我喜欢称之为你的交割日——你会受到你出于任何理由、以任何方式爱过的每一个人的欢迎……你站在这群人面前，每一个人都和你如此亲密。

I told him that since you sign contract you will be bond by contract under common law, you should obey the term of contract without any reason, unless you are the three sort of person, first, you are a minor, under 18 years old, second you are a with mental problem person, third, you are a non English speaking and complete not understand English person.

我告诉他，你既然签订了合同，你将债券按合同在普通法下，你应该服从长远的合同没有说明任何理由，除非你是三大类的人，第一，你是未成年人，未满18岁，第二你是一个有精神问题的人，第三，你是一个非以英语为母语的和完整不懂英语的人。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。