你

To trust in spite of the look of being forsaken; to keep crying out into the vast, whence comes no returning voice, and where seems no hearing; to see the machinery of the world pauselessly grinding on as if self-moved, caring for no life, nor shifting a hair-breadth for all entreaty, and yet believe that God is awake and utterly loving; to desire nothing but what comes meant for us from His hand; to wait patiently, ready to die of hunger, fearing only lest faith should fail--such is the victory that overcometh the world, such is faith indeed.

胜了世界就是说：虽然环境告诉你上帝已经弃绝了你，你对於上帝的信赖，却是仍然丝毫不移；虽然你的祷告得不著答应，好似上帝并没有听见一般，你却仍然继续著呼喊；虽然你看见世上充满了残忍，毫不顾惜人类的生命，也不顾念人类的恳求，你却仍然相信上帝是醒著的，并且是全然慈爱的；除上帝亲手给你的东西以外，并不愿望别的；忍耐等候，宁愿饿死，也不愿失去丝毫信心──这就是胜了世界，这就是眞实的信心。

Meanwhile, in the satisfaction you receive from her way of reading you, from the textual quotations of your physical objectivity, you begin to harbor a doubt: that she is not reading you, single and whole as you are, but using you, using fragments of you detached from the context to construct for herself a ghostly partner, known to her alone, in the penumbra of her semiconsciousness, and what she is deciphering is this apocryphal visitor, not you.

同时，在你从她对你的阅读中得到的满足中，在对你客观肉体的文本引用中，你不禁开始怀疑：她并不是在读你，部分或者整体，她只是在利用你，利用从你身上拆下的文本的碎片为她自己建筑一个想象中的伴侣，只有她一个人知道，在她模模糊糊的意识中，她正在破译的是这个不存在的家伙，不是你。

Thou hast run thy course; thou hast closed the span that Fortune allotted thee; thou hast reached the goal of all; thou hast left behind thee the woes and weariness of the world; and thy enemy has himself granted thee sepulture accordant with thy deserts.

你已经走完了你的路程，已经尽了命运指派给你的任务，你已经到了每个人迟早都要来到的终点。你已经解脱了尘世的劳役和苦恼，你的仇敌把你葬在一个跟你身分相称的金杯里。

InDiablo 2 you had to stop what you were doing and had to leave the gameand find a Trade Game or Trade Channal and spam what you are lookingfor or what you have to offer for trade and for Trade Games you makegame names like "Shako here" with the Trade House not only you can usegold to buy items from the Trade House but the item may not only justbe sold for gold but certain items and the Trade House system is likean WoW Auction House but not only it connects within your game serverwith 6 people for example one guy is in Kurast and the other guy is inLut Gulin it connects to all the other game servers within YOUR Realm.

交易所系统。在D2中，如果你要寻找交易程序或者交易频道并贴上你想要的东西或者想要出售的物品的名字你就不得不暂停游戏，而且你还要为你的交易程序起一个名字，比如说"这里有Shako"。但是有了交易所之后，你不仅仅可以用金币来买物品，还可以以某种特定的物品来交易。交易所类似于WOW的拍卖行，但是这个拍卖行不仅仅局限于你所在的6人游戏服务器。举个例子，一个人在Kurast，而另一个人在LutGulin，这个交易所能够供你所在的整个大区的人进行交易。

But when you become a realized soul you realize your significance, because you understand you are part and parcel of the whole and that your significance is to give realization to others, the highest of highest, that's what you have to do now you are a saint, and that's how the whole attitude of cheapiness, of outward shallowness finishes and you become a serene, dignified personality.

但是当你成为一个自觉的灵，你会认识一自己的重要性，因为你懂得你是整体的一部分并且你的重要性是给他人自觉，最最重要的，那是你要去做的，现在你是一个神圣的人，那是整个快乐外向的态度，并且你的性情变得平静而有尊严。

Part two Part two Okay lets do this here again in front of all of your friends I need a little room but dont go Cant be too far youre the star of my show And you dont need a mike to move the crowd Dont need a spotlight you smile, They wanna see the love we sold out I bet when its over, they go wow They know what it is, what it is Hard to end up with a couple of kids When they say, and the winner is They gonna be calling our card for the love again Give them what they want Show them how to love They want something new They want love part two They see action and lights They want that in their life They want love like us coz its new They want the love part two, part two The winners you this year,again A round of applause from all of them They try to memorise your lines I know you by heart, coz youre mine You dont need a crowd to do the show Dont even need the script coz you know That even when the lights go out The show must go on So I Give them what they want Show them how to love They want something new They want love part two They see action and lights They want that in their life They want love like us coz its new They want the love part two Its like a replay love Cut off that he she say love Turn up that make me stay love Its all that i want Somebody show your love Somebody out there want your love They stay through all of part one I know what they want, what they want Give them what they want Show them how to love They want something new They want love part two They see action and lights They want that in their life They want love like us coz its new They want the love part two What they want Show them how to love They want something new They want love part two They see action and lights They want that in their life They want love like us coz its new They want the love part two They want the love part two They want the love part two Baby,They want the love part two They want the love part two Love part two They want the love part two They want the love part two

第二部分第二部分这样好让这里的所有朋友面前再次我需要一个小房间但是dont去也不容过于youre我的一颗明星和你不需要一麦克风移动人群 dont需要聚光灯你微笑，他们希望看到我们的爱售罄我敢打赌，当它结束了，他们走哇他们知道它是什么，它是什么很难最终形成了两个孩子当他们说，获奖者是他们gonna是要求我们的爱再次卡给他们他们想要的东西告诉他们如何爱他们希望新的东西他们希望爱第二部分他们看到行动和灯光他们希望在他们的生活他们希望像我们这样的堂妹爱新他们希望爱第二部分，第二部分优胜者你今年再次来自所有这些全面的掌声他们试图记住您的线路我知道你的心，我的堂妹youre 你不需要人群做节目 Dont甚至需要脚本堂妹你知道这甚至当灯熄灭该比赛必须继续进行因此，我给他们他们想要的东西告诉他们如何爱他们希望新的东西他们希望爱第二部分他们看到行动和灯光他们希望在他们的生活他们希望像我们这样的堂妹爱新他们希望爱第二部分它像一个重放的爱切断她说，他爱打开了，使我留下的爱它的一切，我希望有人展示你的爱有人在那里要你的爱他们通过各种逗留第一部分我知道他们想要什么，他们想要的东西给他们他们想要的东西告诉他们如何爱他们希望新的东西他们希望爱第二部分他们看到行动和灯光他们希望在他们的生活他们希望像我们这样的堂妹爱新他们希望爱第二部分他们想要的东西告诉他们如何爱他们希望新的东西他们希望爱第二部分他们看到行动和灯光他们希望在他们的生活他们希望像我们这样的堂妹爱新他们希望爱第二部分他们希望爱第二部分他们希望爱第二部分婴儿，他们希望爱第二部分他们希望爱第二部分爱第二部分他们希望爱第二部分他们希望爱第二部分

If you are successful, you will start to come across an online simulacrum of you that bears your name and place of work but who holds none of your views, has no redeeming character traits and would be a complete stranger to anyone who has actually met you.

如果你成功了，你将能理解你在网上的形象，那个形象包含着你的名字和你工作的地方。但是却没有和你一样的观点，和你没有互补的性格特征，并且对于任何一个你认识的人来说，它都将会是一个完全的陌生人。

You're unembarrassed by your shoe size emblazoned on the back of each heel, undistracted by all the bright silk shirts, the skirl of rolling balls on shellacked and waxed lumber, the soft jets of air to dry your fingers so they slide like sex in the customized holes, the little numbers glowing everywhere. You sip the air like pilsner, size up the quantum physics of the lane, aim straight into the vacuum at the edge of your life, distant dead end of the imaginary alley where all of us stand cringing in a wedge.

你不为 刻在每只鞋底的尺码感到尴尬；你不为那些发亮的丝的衬衣分神保龄球在手摩擦蜡和虫胶地板滚动声音尖锐喷气使你的指头干爽好让它们有如性爱般滑进那定做的球孔细小的数目字四处闪呀闪你呼吸空气像啜饮比尔森啤酒你计算保龄球巷的量子力你瞄准前面的真空是你生命的边缘远处你幻想的小巷是死胡同我们所有人一一站着排成楔形

There was on his face an expression of solemn and holy rapture, as if he were revealing to me the mysteries of his religion. I became far more interested in him than in the socks. I looked at him in amazement."My friend," said I,"if you can keep this up, if this is not merely the enthusiasm that comes from novelty, from having a new job, if you can keep up this zeal and excitement day after day, in ten years you will own every sock in the United States." My amazement at his pride and joy in salesmanship will be easily understood by all who read this article. In many shops the customer has to wait for someone to wait upon him. And when finally some clerk does deign to notice you, you are made to feel as if you were interrupting him. Either he is absorbed in profound thought in which he hates to be disturbed or he is skylarking with a girl clerk and you feel like apologizing for thrusting yourself into such intimacy. He displays no interest either in you or in the goods he is paid to sell. Yet possibly that very clerk who is now so apathetic began his career with hope and enthusiasm. The daily grind was too much for him; the novelty wore off; his only pleasures were found outside of working hours. He became a mechanical, not inspired, salesman. After being mechanical, he became incompetent; then he saw younger clerks who had more zest in their work, promoted over him. He became sour. That was the last stage. His usefulness was over. I have observed this melancholy decline in the lives of so many men in so many occupations that I have come to the conclusion that the surest road to failure is to do things mechanically. There are many teachers in schools and colleges who seem duller than the dullest of their pupils; they go through the motions of teaching, but they are as impersonal as a telephone.

他的脸色庄严而虔诚，就像是在向我透露他的信仰中的奥秘似的我对他远远超过了对袜子的兴趣我吃惊地打量着他"我的朋友，"我说，"如果你能这样保持下去，如果这热情并不仅仅缘于新奇，缘于找到份新工作，如果你能日复一日地保持这种热心和激情，不出十年，全美的每一双袜子都将是从你手中卖出去的"我对他推销时的自豪与欣喜所感到的诧异，读者诸君当不难理解在很多店铺，顾客不得不等待有人来招呼当终于有个售货员肯屈尊理你，那样子又让你感觉像是打扰了他他不是陷于讨厌被人搅扰的深思之中，就是和女售货员嬉戏调笑；而你不适时的插入打断了他们的亲昵，为此你感觉好像需要道歉似的他显示出对你和他拿着工资去卖的东西毫无兴趣然而，就是这样一个如此冷漠的售货员，或许当初也是满怀希望和热情开始工作的天天枯燥乏味的苦差事令他不堪忍受，新鲜感磨去了，惟一的乐趣只能在工作之外找到他成了一个机械的没有干劲的售货员机械呆板之后便是笨拙无能随后，看到比他年轻工作热情比他高的售货员得到了提拔，在他之上，他于是变得烦躁刻薄此时便到了他职业生涯的最后阶段他不再有用了我观察到，很多职业中的太多人在人生道路上都有这种可悲的堕落由此我得出结论：机械地应付差事是离失败最近的路大中小学里的许多教师，似乎比他们最最迟钝的学生还要呆滞；他们似乎也搞搞教学，却毫无人的感情，就如同一部电话机

However, if you can see any trends which can make flush or straight, then you must bet at least the double amount of the pot to protect yourself, if they call you and make the flush and win, you still good play, you lose because he is good luck, but if it is your reason to let them in too cheaply, that's will be very costly, because everyone will feel very difficult to pass AA.

无论如何，如果你看见有任何顺子或同花的趋势，你必须下注两倍锅底去保护你的手牌。如果他们跟注做成了同花并且赢了你，你仍然玩得很好，你输了只因为他幸运而已，但如果你让他们非常便宜地听牌，代价是这将十分高昂，因为所有人都会很难察觉你手里拿的是AA。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。