佝偻

A Judas wearing black cockscomb had hidden himself in the shaded volutes of an Ionic column, The ultramarine blue sky weighing on his hunched back overloaded this survivor.

一个戴黑帽子的奸细站在爱奥尼柱涡卷的阴影中，佝偻的背上摇摇欲坠的群青天空如泰山压顶。

But you, a crone will crouch beside the hearth

而你，也会是炉边一个佝偻的老妇

Rostov drove on ahead to carry out his wish, and to his immense astonishment he learned that Dolohov, this bully, this noted duellist Dolohov, lived at Moscow with his old mother and a hunchback sister, and was the tenderest son and brother.

罗斯托夫先一步去履行他所接受的委托，使他大为惊讶的是，他了解到多洛霍夫这个好惹事的人，多洛霍夫这个决斗家在莫斯科和他的老母与那个佝偻的姐姐一同居住，他是个非常和顺的儿子和弟弟。

He may have been quite right in thinking so, for he was an odd-looking personage, with an ungainly figure and long iron-gray hair that touched his stooping shoulders, and a full, soft brown beard which he had worn ever since he was twenty. In fact, he had looked at twenty very much as he looked at sixty, lacking a little of the grayness.

他这么想并非毫无根据，马修长相古怪，身材粗大，长长的灰色头发垂在佝偻的肩头，而那一大把软软的褐色胡子是他从20岁起就开始留的，实际上，他20岁和60岁的相貌都差不多，只是年轻时没这么多灰白的颜色罢了。

These vehicles, which have no counterparts nowadays, had something distorted and hunchbacked about them

那种车子有一种说不出的佝偻丑态，在今日已没有什么东西和它相似的了

The results showed that the general development of the population was in normal level.

调查结果表明，受检幼儿的一般体格发育状况良好，但贫血和佝偻病症罹患率较高，分别为22.5%和52.0%。

Because it is rich in vitamin A and vitamin D, so put it as unsolicited medical supplies and health supplies, prevention and treatment of night blindness, rickets pharmaceutical effects, but also the promotion of effective drugs for tuberculosis empty calcification can also be used for vitamin A deficiency of dry eye syndrome and vitamin D deficiency osteomalacia.

由于它富含维生素A和维生素D，因此自来就把它作为医药用品和保健用品，是防治夜盲症、佝偻症的特效药剂，也是促进肺结核空洞钙化的有效药物，也可用于维生素A缺乏症的干眼症和维生素D缺乏症的软骨症。

The typical untreated child has short stature, light complexion, rickets, and photophobia.

典型的未接受治疗的儿童身材矮小、面色浅、佝偻和畏光。

"Other drugs made from minerals include calomel, a laxative; potassium bromide, a sedative; and calcium gluconate, used in the treatment of rickets."

其它用矿物制成的药包括甘汞，泻药；溴化钾，镇静药；葡萄糖钙，用于治疗佝偻

In my front is a rickets of the elderly, an Alzheimer's appearance.

在我正面是一个佝偻的老人，一副老年痴呆的样子。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。