作风

This year sees the second national attempt to drum into citizens that being punctual is not gauche but a social grace.

今年我国再次尝试把守时的概念灌输给国民，让他们知道守时并不是粗鲁的行为，而是社交上的优雅作风。

In many ways, Mr Kouchner's style matches that of his boss. This Socialist and Gaullist have forged improbably close ties.

库什内的作风在许多方面和他的上司萨科齐相吻合。

Mr Kouchner is categorical:"It is more than a change of style," he says, in an interview with The Economist. For 40 years, French diplomacy has been marked by pro-Arabism, an anti-American reflex and a Gaullist desire to act as a balance between Moscow and Washington.

库什内斩钉截铁的说道："不仅局限在作风的改变，"他在一次接受《经济学人》的采访时表示，40年来，法国外交的特点亲阿拉伯主义，反映出来的是反美主义和坏着"欧人治欧"的愿望去平衡莫斯科和华盛顿的关系。

Get on one's nerves=to get under sb's skin= to bug sb- to annoy or irritate sb...

词目 吊儿郎当发音 diào er láng dāng 释义形容仪容不整，作风散漫，态度不严肃或不认真。

Eg: I think she might be a tad overwhelmed by the glitz and the glamour of the Humphrey lifestyle.

我想或许她会为 humphrey 的耀眼夺目的生活作风而折服。26。 sip 小口喝，一小口的量

In this Globalist Bookshelf selection, she explores modern China from the unique perspective of an American expatriate.

Rachel DeWoskin来到中国的时候，这个国家正处在一个社会转型的关键时期，她必须在成为中国最受欢迎的电视明星的同时，适应这里的一切：文化上的冲突，语言障碍和官僚作风。她以一个美国移民的独特角度观察现代化的中国。

We publish the survey article of comrade of a few leaders here, since to advocate development of cadre of leaders of all levels actual, thorough basic level, go in for sth in a large scale the wind; of investigation and study also is to encourage everybody change style, solid mix to basic level go seeking the method that solves real problem and solution among masses, do each our work weller.

这里我们刊登几位领导同志的调研文章，既是为了倡导各级领导干部深入实际、深入基层，大兴调查研究之风；也是为了鼓励大家转变作风，扎扎实实到基层和群众当中去寻找解决现实问题的办法和答案，把我们的各项工作做得更好。

The art of seduction is something that will never go out of style.

艺术的诱惑是一件绝不会走出去的作风。

Other old fashioned names, though, such as Rachel and Sarah, never seem to go out of style.

其他老式的名字，虽然，如雷切尔和莎拉，似乎从来没有走出去的作风。

In the course of Party consolidation we should put right all erroneous ideas and other mistakes: impurities in ideology and class composition, graft and corruption, bad work style, lax discipline, war-weariness, fear of hardship and of crossing the Yangtze river, etc.

在今天的整党中，不论是思想、成份不纯，贪污腐化，作风不好，违反纪律，对战争厌倦，怕过长江吃苦头等等，都要从思想上好好整一整。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。