作证人

English英文摘要】UN Anti-corruption Convention has prescribed in details the issues of accusal system, constitutive requirements, special investigation and taint witness.

《联合国反腐败公约》对贿赂犯罪的罪名体系、构成要件、反腐败中的特殊侦查、污点证人等问题作了较为详尽的规定。

Witness Statements to stand as Evidence-in-Chief leading questions and hearsay evidence.

c 证人证言作为主讯问：诱导性提问和传言证据。

Had I cared to show that the Crown witnesses—the three most important — had been carefully coached by your father and his solicitors, not in reticences merely, but in assertions, in the absolute transference, deliberate, plotted, and rehearsed, of the actions and doings of someone else on to me[40b], I could have had each one of them dismissed from the box by the Judge, more summarily[40c] than even wretched perjured Atkins was.

如果我高兴的话，大可以披露原告证人——最重要的那三个——是经过你父亲和他的律师们精心调教过的，不止是如何以守为攻，更是如何以攻为守，处心积虑地，诡计多端地经过排练预演，绝对要把另一个人的所作所为安到我头上[40b]。我本可以使法官当堂把他们一个个赶出证人席的，甚至比裁定那个作假证的卑鄙的阿特金斯更为即决[40c]。

You'll be punished if you procure the witness to commit perjury.

如果你诱使证人作伪证，你要受罚的。

He attempted to rebut the assertions made by the prosecution witness.

他试图反驳控方证人所作的断言。

He attempts to rebut the assertion made by the prosecution witness.

他试图反驳原告方证人所作的断言。

He attempt to rebut the assertion make by the prosecution witness .

他试图反驳原告方证人所作的断言。

He was charged with conspiracy to suborn witnesses.

他被指控阴谋收买证人作伪证。

Using violence, threats or subordination to prevent a witness from giving testimony, or instigating, suborning, or coercing others to commit perjury

以暴力、威胁、贿买方法阻止证人作证或者指使、贿买、胁迫他人作伪证的

They believed the witnesses had been coached on what to say.

他们认为证人所作的证词是别人教他们那样说的。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。