作证

I was deposed numerous times. In several depositions, I had to repeatedly refuse to answer questions regarding confidential sources.

我又数次去作证，有几次不得不一再拒绝回答牵涉到保密信息来源的问题。

Someone legally empowered to witness signatures and certify a document's validity and to take depositions.

经法律授权能够署名作证和证明文件的有效性，并且能够做宣誓证词的人。

Testifying before Congress, the Fed chairman also criticised the use of financial instruments, such as credit default swaps , that destabilised a country or created runs against governments as "counterproductive".

伯南克在美国国会作证时，还批评了信用违约互换等金融工具的使用，称它们让国家变得不稳定，或作为一种&适得其反&的效果，造成了对政府的挤兑。

The century was one in which-as Jeremiah and the Books of Kings sufficiently testify-heathenism was making serious encroachments in Judah.

世纪是一个在其中-作为耶利米和书籍的国王，足以作证- heathenism是严重侵害在犹大。

Ibn Saiyad looked at him and said, I testify that you are the Apostle of the illiterates.

&伊本saiyad看他，并说：&我作证说，你是传道者的文盲。

This book (as well as its prdecessor," Secret Records Revealed ") attempts not only to lay before the reader positive testimony but also to provide a vast amount of circumstantial evidence that cannot lie in demonstrating that a power elite has been attempting to gain more and more control over events in the world.

这本书(以及其prdecessor&秘密档案揭露&)企图不仅奠定读者面前作证，也积极提供了大量的间接证据不能证明权力在于精英一直企图博取更多的控制权事件之一。

This book (as well as its prdecessor," Secret Records Revealed ") attempts not only to lay before the reader positive testimony but also to provide a vast amount of circumstantial evidence that cannot lie in demonstrating that a power elite has been attempting to gain more and more control over events in the world.

这本书(以及其prdecessor&秘密档案透露&)企图不仅奠定读者面前作证，也积极提供了大量的间接证据不能证明权力在于精英一直企图博取更多的控制权事件之一。

One of the arrested men, to save his own life, has turned King's Evidence.

被捕人之一，为了自己活命，已作证告发了同伙。

The tabernacle of the testimony was with our fathers in the desert, as God ordained for them, speaking to Moses, that he should make it according to the form which he had seen.

我们的祖先在旷野中有一个作证的帐幕，这帐幕就是天主吩咐梅瑟，按他所指示的式样制造的。

Both Beckmann and Sunnunu spoke at a hearing of the Senate Homeland Security and Governmental Affairs Committee.

苏努努和比奇曼都是在参议院国土安全和政府事务委员会上作证时发表上述观点的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了