作证

I saw the tomb of the living Christ And the glory of the Risen Lord, The angels who gave witness, The winding-sheet and the linen cloths.

我看见永生基督的坟墓，和祂复活后无比的光荣，—还看见天使作证，又有汗巾和殓布。

The winding-sheet and the linen cloths.

还看见天使作证，又有汗巾和殓布。

But now that you're here to stand witness, we must read his will.

现在有你在这儿作证我们可以宣读他的遗嘱了

You should stand witness for me!

韩佳，你要给我作证啊！

But now you're sprinting to the witness stand to blame everything on a little tumor.

而你却要作证把一切都归咎于一个小肿瘤

Will the next witness please take the stand ?

请下一位证人出庭作证。

Will the next witness take the stand?

请下一个证人就位作证好吗？

The direct wordage principle in lawsuit requests witnessing in court, but the latter has become a problem as to lacking concerning legislation and relative rules.

诉讼的直接言词原则要求证人应出庭作证，但现行立法的缺失及配套规范的缺乏，证人出庭成为一大难题。

Some think he was the first to study the heavenly bodies and to foretell eclipses of the sun and solstices, as Eudemus says in his history of astronomy; for which reason both Xenophanes and Herodotus express admiration; and both Heraclitus and Democritus bear witness for him.

有些认为，泰勒斯第一个进行了天体研究并预测日食与至点，欧德摩斯在他的天文学史中就是这样说的；由此，色诺芬尼与希罗多德都表示了钦佩；而且赫拉柯利特与德谟克利特也为他作证。

For I can testify about them that they are zealous for God, but their zeal is not based on knowledge.

""我可以作证，他们热心为他们上帝，但他们不是基于知识的热情

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了