作证

Testifying during the first go-round of this mess was one of the most wrenching things I've ever done in my life, far more difficult than pointing a wand at an innocent and making a clean kill.

在那种一团糟的法庭上，在第一轮白热化的庭辩之中作证，是我这辈子干过的最痛苦的事了，比用魔杖指着一个无辜的人，或者一次斩草除根的杀戮还痛苦。

When Gonzales goes to Capitol Hill, the president said,"he will testify before Congress, and he will tell the truth."

当冈萨雷斯去国会山时，总统说："他会在国会作证并说出真相。"

I said I'd do it and, by gosh, I did !

我说过我要做那件事，上天作证，我还真做了！

He also still faces ongoing investigations and testimony in front of the Grand Jury in Massachusetts next Tuesday.

他同时还面临着正在进行调查的大陪审团面前作证，在麻州下周二。

He was summoned to testify before a grand jury.

他被传唤出庭在大陪审团前作证。

In his grand jury testimony, the President acknowledged that he had exchanged a number of gifts with Ms.

他在大陪审团作证时，主席承认他已换了一批礼物与莱温斯基女士。

I testified today before the grand jury.

我今天在大陪审团面前作证。

But you should know that these officers|are all prepared to testify at a grand jury.

但是这些警官都声称可以在法庭上作证

This afternoon in this room from this chair I testified before the independent counsel and the grand jury.

""今天下午在这个房间我从这个主持作证独立律师和大陪审团

In his grand jury testimony, the President confirmed his efforts to keep their liaisons secret.

他在大陪审团作证时，主席确认他为保持秘密联络。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了