作证

If one has been called to witness, or hold the scales, unless he gives his testimony, let him be dishonoured and incapable of further testimony.

如果一个人被传召作证人，或持称，除非他出来作证，否则就让他作不诚实，以后他不可再作证人。

It's not a case of whether Enid wants to give evidence or not.

现在的问题不是伊妮德是否愿意作证。

So, the evidential provisions in Criminal procedure Code should be supplemented and enter into the details by Criminal Evidential Act, in which it should include: inquiring about criminals in inves...

证据立法应保留刑诉法中证据的定义，载明立法宗旨和基本原则，其中涉及侦查阶段讯问，犯罪嫌疑人，证人作证，证据展示，非法证据排除，举证责任，证明标准，司法鉴定，简易程序中的证据运用十二个问题。

Wong Mei Po first said in evidence that her R epaulette had been damaged. Only when she was shown a police photograph did she "remember" that it was her "left".

王美宝第一次作证时说，她右边肩章被损坏，后来当她看了一张警方的照片，才"记得"应该是"左边"。

He was joined by Philip Falcone, senior managing director of Harbinger Capital Partners, James Simons, who runs Renaissance Technologies, and Kenneth Griffin, chief executive of Citadel Investment Group.

与他一同被要求作证的还有先驱资本合伙公司的董事长法尔康、掌管文艺复兴科技公司的西蒙斯、 Citadel 投资集团有限责任公司首席执行官格里芬。

Third:Analyze the causative condition of feigned testimony, to find useful punishment to clear this kind of phenomenon.

第二：对于确定资格的证人，寻求强制其出庭作证的强制措施，并在同时赋予其相应的权益保障。

But if you forget the LORD, your God, and follow other gods, serving and worshiping them, I forewarn you this day that you will perish utterly.

如果你真忘记了上主你的天主，而随从别的神，奉事敬拜他们，我今日对你们作证：你们必要灭亡

When I went to the witness stand, I had stage fright.

当我出庭作证时，我怯场了。

At one point, a person whom Gallagher earlier had named as a source sued Gannett, claiming breach of contract.

在一次作证中，一个加拉格尔早前曾经提及的信息来源起诉甘乃特公司，称其破坏了合约。

I testified that Gallagher told me that an unnamed source had already provided him with the codes, and also that Gannett lawyers and editors had instructed him numerous times not to access Chiquitas voicemail after he admitted he had briefly done so.

我作证说，加拉格尔告诉我，已有一个匿名信息来源给了他这个密码，并且证明甘乃特公司的律师和编辑已数次指示他不得进入奇基塔公司的语音信箱。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了