作者的

The reiterative locution of Dunhuang Ci has a clean and agreeable aesthetic character such as its elegant words,consummate techniques,succinct forms,melodious rhymes and desolate feelings,etc.

语言风格具有鲜明个性，这不仅说明不同的作者有不同的语言风格，而且指作品的语言风格反映作者的思想、情绪和文化、艺术修养。

The authors' intention is that the reader should gain a new understanding of geometry from the process of reading this survey 2~In this volume of the Encyclopaedia, the authors give a tour of the principal areas and methods of modern differential geometry.

作者的意图是读者应该获得一个新的理解几何的阅读的过程中该调查2 ~在这本书中，作者给出了百科全书的主要领域和现代微分几何。

The common ground of the artist's image and nonfigurative painting doesn't lie in the eyeable objects.

作品简介：作者的图像和抽象的绘画的共同点，都不是为了表现作者所看到的东西。

Although these passages often agree word for word, the differences are such that the author of Paralipomenon, the later writer, cannot be said to have copied from I-II Kings, and we must conclude that both authors made use of the same document.

虽然这些通道往往同意逐字逐句的差异，例如，作者的Paralipomenon ，后来的作家，不能说已复制从I -二王，我们必须得出结论，两位作者采用了同样的文件。

There is nowhere in the story any hint that its writer would have recommended such punctiliousness as desirable for the Jews in general, any more than the admiring Christian biographers of Simeon Stylites appear to think that it would be well for the people to follow his example.

有没有在这个故事有任何迹象表明，其作者将已提出建议，例如punctiliousness作为可取的犹太人在一般，任何较令人钦佩的基督教传记作者的西蒙stylites似乎认为这会以及为人民群众跟随他的榜样。

Among the many naturalists, artists, and poets of the order may be mentioned: Thomas of Celano (d. about 1255), author of the "Dies Irae"; Giacomino of Verona (c. 1300), a precursor of Dante; St. Bonaventure (d 1274); Jacopone of Todi (d. 1306), author of the "Stabat Mater"; John Brugman (d. 1473); Gregor Martic (d. 1905); the Croatian poet.

在许多大自然，艺术家和诗人的命令可提及：托马斯切拉诺（草约1255年），作者的"模具Irae "； Giacomino维罗纳（角1300 ），前体的但丁；街文德（四1274 ）； Jacopone的陶迪（草1306年），作者的"圣母材料"；约翰布鲁格曼（草1473 ）；格雷戈尔马尔蒂奇（草1905年）；克罗地亚诗人。

With these quotes in mind, I've recently studied many of Kugel's articles about the use of Excel in enterprise applications.

因为这些评语，作者研究了很多kugel的关于excel企业级别使用的论文，当时作者的最初的想法就是写一个具体的反击文章

And the twist in the story is in the place where the author's encoding and the reader's decoding meet; that is, when the author chooses a sperm as the "hero" of the story and the reader understands the parodic tone behind, the postmodern parody is formed.

而故事的扭转则在作者的编码与读者之解码交会处，也就是在作者选择一只精子作为小说的主人翁，而读者体会出其中戏拟的语气时，整个后现代戏拟於焉形成。

In the case of anonymous and pseudonymous works, other than those referred to in paragraph (1) above, the publisher whose name appears on the work shall, in the absence of proof to the contrary, be deemed to represent the author, and in this capacity he shall be entitled to protect and enforce the author's rights.

对于不具名作品和以上第一款所述情况以外的假名作品，如果出版者的名字出现在作品上，在没有相反证据的情况下，该出版者即视为作者的代表，并以此资格有权维护和行使作者的权利。

According to the definition of law, what the author asserts is a one-sided view.

根据法律的定义，作者的论述是片面的？法律的定义跟作者的论述没什么联系吧。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。