作者的

Though at first Lenora feels as if all hope is lost, a nighttime visit from the author whose works helped her survive some of the darkest days of her childhood offers a fighting chance of cheating death.

虽然当初lenora觉得好像失去了一切希望，夜间访问作者的作品，让她生存的一些最黑暗的时代，她的童年带来战斗死亡作弊的机会。

By using documents in Dong'gan language and Chinese as well as on-the-spot investigation materials, this article describes the rules and forms of libretti of Dong'gan folk song, northwest folk songs in China which spread in Mid-Asia, and discusses its libretti forms and combination lanes.

本文利用东干文、汉文民歌文献以及作者的实地调查资料，在描述流传在中亚地区的中国西北民歌——东干民歌的唱词格式和韵律的同时，讨论了东干民歌唱词结构与曲调的结合规律。

The African,with blunt features,thick lips,and woolly hair,sits on the marble steps of the palace in the capital of Portugal,and begs. He is the submissive(submissive adj.顺从的) slave of Camoens,and but for him,and for the copper coins thrown to him by the passers-by,his master,the poet of the "Lusiad,"would die of hunger.

在葡萄牙首都王宫大理石台阶上，坐着一个生性僵笨、厚厚嘴唇、头如羊毛的非洲人正在乞讨，他正是凯莫伦斯的忠仆，如果没有他向路人乞讨铜板，他的主人，史诗《路西安德》的作者恐怕早就死于饥饿了。

In this paper, the molecular diversity, structural feature and the biological activity of Ranidae antibacterial peptides were reviewed.

文章结合作者的研究工作，综述了目前已经鉴定的蛙科动物皮肤抗菌肤的分子多样性特点、家族性质和生物学活性的研究进展，并阐述了东北林蛙新家族抗菌肽的特点。

Finally, paper summarized research achievement, discussed soft resue technic in research subject combine with authors specialty, prospected the further study in the future.

论文最后总结了课题研究的成果，结合作者的研究方向，讨论了课题中所用到的软件复用技术，并对未来的研究方向提出了进一步的展望与构想。

Finally, both the author of the Pentateuch and its first readers must have been more familiar with the topography and the social conditions of Egypt and with the Sinaitic peninsula than with the land of Chanaan.

最后，作者的五经和它的第一读者必须是比较熟悉的地形和社会条件的埃及和比Sinaitic半岛的土地

For this reason, this painting is comical and might make us laugh, but not because the content is funny, but because of the artist's rhetoric, his composition of this anatomical illustration, which leads to an intellectual falling-out.

因此，这张画是幽默的，会让我们发笑，但并不是因为这张画的内容很滑稽，而是作者的绘画修辞，即对这张解剖图的处理方法，引发了我们知性的落空。

The purpose of the author is to coordinate physical, mental and spiritual energies in the treatment of deceases of the body and mind.

作者的用意是将肌体的，神经的和精神的劲力，在医治身体和头脑的疾病上协调。

Read the birds will smell collection of poems in the soil, emits light of humanity.

阅读过飞鸟集的人都会闻到作者的诗句中的泥土的芬芳，散发出人性的光芒。

In this paper, besides a series of improprieties of the classical theory will be pointed out, two tapes of properly posed boundary value problems will be supposed and, based upon which, an exact mathematical model for electromagnetic field will be presented.

以说明按经典理论处理可能导致的不足或缺陷，按作者的处理则可以消除这些不足或缺陷。只有这样，才能实在地推进科学的进步，而不限于形而上的讨论。因为我们讨论的是物理学，而不是哲学。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。