作者的

He has written books, such as 'Asia's Orthographic Dilemma', 'Writing On The Wall', which, according to one Internet Website, are 'based on the scholarship in cognitive science and linguistics, and the author's intimate experience with East Asian languages', and provide 'a balanced and thoughtful account of one of the important problems facing modern Asia in the age of globalization.

他写了'汉字困境'、'写在墙壁上的字'*之类的书。据一个网站说是'依据认知科学和语言学识，及作者的东亚语文深刻经验'，'为环球化中，现代亚洲所面对的一个重要问题，提供一个平衡和深思熟虑的解释。

On the one hand, Marlow serves as the speaker of the author and plays an important role in the novel. On the other hand, Marlow acts as a narrator and adds to the aesthetic effects due to the "aesthetic distance" designed in the work.

在作品内容上，马洛充当作者的代言人，在小说中扮演重要的角色；形式上，马洛具有特别的叙事作用，并因为审美距离的设置赋予作品特殊的审美意义。

Ormuzd is infinite light, supreme wisdom, and the author of all good; Ahriman is the principle of darkness and of all evil.

ormuzd是无穷轻，最高的智慧，与作者的所有好的； ahriman的原则，是黑暗的一切邪恶。

The sources or authors of this positive ecclesiastical law are essentially the episcopate and its head, the pope, the successors of the Apostolic College and its divinely appointed head, Saint Peter.

消息来源或作者的这种积极的教会法，有本质主教团及其元首，教皇，接班人的使徒学院和其神圣的任命，圣彼得大教堂。

Methods The literature was searched in Web of Science citation database (1998-2008) by using the following terms:"schistosomiasis*" or " schistosoma " or "schistosome". The searching results were analyzed by the Derwent Analytics software concerning the article numbers and the total citations by countries, institutes and authors, and journal distribution, in an effort to discover schistosomiasis research progress in and outside China.

以Web of Science引文数据库为检索对象，分别从有关血吸虫病研究的不同国家、机构和作者的发文量，文献被引频次和载文期刊的分布情况等分析1998～2008年国际和国内的研究热点。

Chapter 5 gave the results of optical positions of 45 radio sources using 1m telescope of Yunnan Astronomical Observatory, Schmidt telescope and 60cm telescope of Beijing Observatory, the comparison with the results of other authors is also given.

第五章给出我们利用云南天文台l米望远镜、北京天文台施密特望远镜以及60厘米望远镜配备的CCD观测45颗河外射电源的结果，给出它们在不同参考星表中得到的光学位置，并与其他作者的结果进行了比较。

At the invitation of Lucio Dalla, the composer who created "In Memory of Caruso", Vitas sang this famous song together with him at the concerts "San Remo in Moscow" held in the State Kremlin Palace.

受Lucio Dalla —&纪念Caruso&的作者的邀请，Vitas在克里姆林宫举办的&圣雷蒙在莫斯科&音乐会上与他一起合唱了这首著名的歌曲。

At the invitation of Lucio Dalla, the composer who created "In Memory of Caruso", Vitas sang this famous song together with him at the concerts "San Remo in Moscow" held in the State Kremlin alace.

受Lucio Dalla —&纪念Caruso&的作者的邀请，Vitas在克里姆林宫举办的&圣雷蒙在莫斯科&音乐会上与他一起合唱了这首著名的歌曲。

Ockham's Nominalism and Durandus's attempt to "simplify" Scholastic philosophy did not have the effect which their authors intended.

ockham的唯和durandus的企图，&简化&士林哲学并没有影响他们的作者的原意。

Helen Kazantzakis, his wife, tells in the author's biography that he always had as his traveling companion a miniature Dante, and Dante alone remained at his bedside until his last breath.

海伦kazantzakis ，他的妻子，告诉在作者的传记说，他总是为他的旅行同伴一个缩影但丁，但丁，仅停留在他的床边，直到生命最后一息。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。