作者的

In 2003, you could not reference ranges on other worksheets in a condition.

在2003里面，你不能引用其他工作表的区域作为条件（译者注：可以使用名称来解决这个问题，但作者的本意是不能直接引用）。12允许引用工作簿中的任意一处。

Among them is Year of the Fires: the story of the great fires of 1910 (New York: Viking, 2001); Burning Bush: a fire history of Australia (Henry Holt, 1991); and Fire in America: a cultural history of wildland and rural Fire 作者Stephen J.

譬如说 《大火之年：1910年大火的故事》，《燃烧的灌木丛：澳洲火灾史》，《美国大火灾：荒地和乡村火灾的文化史》。

In chapter 0, the author gives the introduction and some theorems,which are the base of this paper .

在第0章中，首先给出引言及若干定理，它是本文的基础所在，对作者的工作具有重要的指导意义。

Oil, or electricity from oil-fed - 22 -职称英语英汉对照 2007 版作者:winme generators may be keeping you comfortably warm.

如果你在炎热的气候里感到舒适凉爽，那么你家的空调器可能也是靠燃油发电机工作的。

This dialect includes many archaic and unusual forms which deviate from Panini and are denoted by traditional Sanskrit scholars as aarsha or \"of the rishis\", the traditional title for the ancient authors.

这种语调包括了很多古老和不寻常的形式，偏离了帕尼尼梵语，被传统的梵语学者认定是阿萨哈或者是&圣人&，这是给予古代作者的传统头衔。

Since the model and numerical techniques have been described in detail elsewhere (Ochs and Yao,1978; Smith, 1980), only a brief outline of the important aspects of the model is presented here.

由于这一模式及其各种数值计算方法已在其他作者的文章(Ochs 和 Yao，1978； Smith， 1980)中详细地得到论述，此处只对这个模式的重要方面作一简要的介绍。

A friend from Atlanta convinced him to head south, and Mayer soon became a regular at such Atlanta songwriters' nightspots as Eddie's Attic.

&亚特兰大的一位朋友劝他去南方，不久他就成了像&艾迪阁楼这种亚特兰大流行歌曲作者的夜总会的常客。

Combining with practice, the authors summarized the factors which influence the forming of neps from the viewpoint the fiber's degree of maturity, orderliness, separateness, unbending and parallel.

本文从纤维的成熟度、整齐度、分离度、伸直度和平行度等因素入手，结合作者的生产实践经验，对棉结形成原因进行了分析，提出了降低棉结的方法和措施。

In these twenty-minute presentations students should provide a summary of the author's main points, describe the historical context in which the text was produced, and open up a few questions for discussion.

在20分钟的报告时间内，学生要总结作者的主要观点，描述产生文本的历史背景，和提出几个讨论问题。

The present book is a continuation of the three-volume work Representation of Lie Groups and Special Functions by the same authors.

本书是三卷的李群和特殊功能的工作表示同一作者的延续。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。