作者

Department of Nursing Care, Ophthalmological Hospital of Xingtai City, Xingtai 054001,China

作者：李立改作者单位：邢台市眼科医院护理部，河北邢台 054001

Objective To identify prognostic factors of carcinoma of the ampulla of Vatar after pancreatoduodenectomy, and provide evidence for survival evaluation and individualization treatment.

作者：姚厚山，王强，王伟军，余宏宇，许超，胡志前作者单位：(第二军医大学附属长征医院普通外科，上海 200003)目的通过综合评价总结出影响壶腹癌预后的因素，为壶腹癌患者的预后判断及个性化治疗提供依据。

And the twist in the story is in the place where the author's encoding and the reader's decoding meet; that is, when the author chooses a sperm as the "hero" of the story and the reader understands the parodic tone behind, the postmodern parody is formed.

而故事的扭转则在作者的编码与读者之解码交会处，也就是在作者选择一只精子作为小说的主人翁，而读者体会出其中戏拟的语气时，整个后现代戏拟於焉形成。

I partly agree with the author's contention those the enormous and otiose information at whiles render human lose theirss way and fail to consider question penetratingly and originally.

还有在TEXT作品中引用的那些片断，并么有攻击作者的意思，只不过拿出来和大部分人探讨一下。期望被引用的作者谅解

Shanghai Children Medical Center of Shanghai Second Medical University,Shanghai 200127Chinese Science Academy,Shanghai Pharmacal Institution,Shanghai 201203,China

作者：李志浩，苏肇伉，陈冬英，陈玲，史珍英作者单位：上海第二医科大学附属上海儿童医学中心小儿心胸外科，上海 200127

Department of Phthisiology,the First Affiliated Hospital of Xinxiang Medical College,Weihui 453100,China

作者：席秀娥，张会强，刘彦轩，尚好珍作者单位：新乡医学院第一附属医院结核内科，河南卫辉 453100

CHEN Xiao-Dong, LIN Jian-Hua.Shenzhen Pingle Orthopaedic Hospital,Shenzhen 518010, Guangdong, China

作者：陈晓东林建华作者单位：深圳平乐骨伤科医院，广东深圳 518010

In this paper the authors expose the plagiarization of translation in present China by giving several examples covering translating English, French and German literary works into Chinese, analyze the sources of this phenomenon and also suggest that certain countermeasures be taken to stop such an unhealthy tendency.

在本文中作者揭露了当前我国翻译界在文学翻译中的各种抄袭现象，举出《释论诗选》一书作为抄译的典型，并涉及其它英文文学作品和德、法文文学作品的译本。作者指出了产生这种现象的社会根源，并提出对策，即大力提倡精神文明并健全各种法律、法规，以期及时煞住这股不正之风

At the same time we also develop our author, we and Shanghai society academy of sciences have collaboration, anthology send " start " the autograph makes an appointment with " platinic gold author " assiduously study a Master of Arts to courtyard of Shanghai company division, charge by " start " piece.

同时我们也培养自己的作者，我们和上海社会科学院有合作，选送&起点&签约的&铂金作者&到上海社科院攻读文学硕士，费用由&起点&出。

Water margin,that a work dedicated to masculine has always been highly appreciated.yet,it is beyond any doubt that the book presents a biased and even unjust feature of the feminine .there are few women personages in water margin which can be divided into two kinds briefly: namely "lady of easy virtue" and "heroine".novel go on two extremes overly that women'figure was denied impersonal role maid image mould either "bad" or reach "manlike " so that they cant cross to two description of woman these because the writer was intended or involuntary to describe them these.consequently the women' figure maked untrue exceedingly as to the lady of easy virtue write it to the limit excessively ruthlessly poisonously ; as for heroine write its walk chivalrous and loyal to the limit that the woman wasn't defeated by men.the female extreme image was pointed out that the intention of author come from the influence of the super male consciousness to a certain extent and it is inevitability because of masculine being in charge of linguistical power ,in fact, the appearance of women was just only minor role in order that the hero world need to regard man as the centre too.in a word womens destiny in water margin is a miserable foregone!

水浒传》是1部以描写男性英雄为主的名著，历来受到较高评价。然而，作品在女性形象塑造时存在的偏颇甚至不公正却是毋庸置疑的。《水浒传》中的女性人物屈指可数，主要可分为两大类：1是所谓的荡妇恶婆；2是所谓女英雄。作家在对这两类型女性的描写时，都因作者有意或无意的女性意识而走向极端化，实际上是走上了两个无法交汇的极端，使女性形象的塑造过于偏激，不是&淫恶&到极端，就是&男性化&到极点，写淫妇恶婆，写尽其淫，狠，毒；写女英雄，则写尽其行侠仗义，巾帼不让须眉。这种极端化的女性角色定位，既是作者男权意识的自然反映，又是男权社会男性话语权的必然呈现，说白了，出现在《水浒传》的女性不过是点缀和突出男性的生活，是为表现父权制男性英雄世界服务的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。