作罢

The smallest transmitters powerful enough to talk to satellites now available for general use weigh just under ten grams. That sets the body-weight limit at 200 grams and thus disqualifies four-fifths of bird species and two-thirds of mammals as too small to track.

由于功率能达到卫星接受的普通发射器中最小型的重量仅略低于10克，因此佩带动物的体重起码要达到200克，这样一来有4/5的鸟类会因体重不够无法使用发射器，另有2/3的哺乳动物则因为体型太小而作罢。

Ever get badgered by your kids until you "cave" in to give them what they want?

你的小孩是否曾经为得到什么东西纠缠不休，直到你投降才作罢？

Veteran Oscar watchers hoped in vain to glimpse the Jerry who, as the Academy Awards host 50 years ago, cavorted and mugged for nearly 20 minutes when he was told the show had run short.

奥斯卡的老观众们空期待了一场，他们本希望杰瑞像在50年前的学院奖颁奖礼上那样，调皮捣蛋了近20分钟，直到被告知典礼时间不够了才作罢。

We even contemplated stealing the posters (the official fan club staff was off on weekends), but desisted for fear of making newspaper headlines.

耳朵。。。我们甚至还盘算著偷走海报(官网工作人员周末不在现场)，但因为害怕成为报纸头条而作罢

We even contemplated stealing the posters (the official fan club staff was off on weekends), but desisted for fear of making newspaper headlines.

耳朵。。。我们甚至还盘算着偷走海报(官网工作人员週末不在现场)，但因为害怕成为报纸头条而作罢

And frolicked but his mother called it spasms.

他在嬉闹中不肯作罢，口中只发出嘶嘶的啸叫声，母亲却把这&撒野&叫做———痉挛。

The fortune-teller rooked my mother's money every year.

算命的每年要骗我妈钱，唉，每次想跟妈妈说，但是看到妈妈那么高心也只好作罢。

Unfortunately neither the water nor electricity were flowing at the time of our arrival, so a much-needed wash-up had to be postponed.

不幸的是，我们抵达时供水供电还没开始，最迫切需要的洗涮就只能作罢推迟了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了