作素描

Bacon has been a major ruthless spreader of the Twentieth Century, giving visible form to monsters, to the anxieties, the monstrousness and disturbances not only of an entire era, but also of all humanity and amplifying the power to defile the mind, the infectivity through painting.

那时候人们普遍认为培根并不经常作素描画，即使偶有创作他也会随即将他们销毁。这样的观点其实并不完全正确。因为这些素描作品看起来仅是培根艺术世界的一小部分，如同培根艺术批评家David Sylvester为它们所下的定义：冰山一角。

More than 450 years have passed. By now, Albrecht Durer's hundreds of masterful portraits, pen and silver-point sketches, watercolors, charcoals, woodcuts, and copper engravings hang in every great museum, but the odds are great that you, like most people, are familiar with only one of Albrecht Durer's works.

450多年过去了，今天世界著名的博物馆中都挂着成百上千的阿尔布雷切特的盖世之作，其中包括肖像画、素描、水彩画、炭画、木刻以及铜版画，在众多作品中，极有可能你和大多数人一样只对其中一幅画非常熟悉。

It's near 30 years from August 1979 to now, Ma Hongbin embarked upon painting and calligraphy when he indited the Qi-yan poems ( Name of Ancient poetry metrics ) for the Chinese painting by Chinese painting master Mr.

马鸿斌对书画艺术的热爱，是从1979年8月读国画大师吴作人先生和黄胄先生作的国画作品而作七言诗算起至今将近30年。1981年起，在读大学一年级起，开始临历代名家书法字帖及练习现代硬笔书法，创作名人铅笔素描并在大学师生书画展览获奖。

He had made preliminary sketches of various members of the British and American delegations.

他对英美代表团的各个成员已作了初步的素描。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。