作画

Today, the painter that painted with catapults is no longer the same as the child back then. It seemed that everything vaporized in a blink.

今天，用弹弓作画的艺术家已不同于当年的那个孩子，似乎在&弹指间&，从时间中就升起了烟雾茫茫。

You can draw in colored chalks.

你可以用粉彩笔作画。

We need to live each moment wholeheartedly, with all our senses -- finding pleasure in the fragrance of a back-yard garden, the crayoned picture of a six-year-old, the enchanting beauty of a rainbow.

我们需要全心全意过每一分钟，用我们所有的感觉--去发现乐趣，当你在后花园里闻到香味后，当你看到一个六岁的小孩在用蜡笔作画时，彩虹下令人着迷的美女。

Venice is in itself a work of art, a metropolis of impossible domestic temples built side by side like waxen honeycombs and maintained in ever flowing nectar by a population as busy as bees.

&但是威尼斯是一座有着千年艺术史的文化之都。&他一边说，一边拿起画笔在摆在他面前的巨大画板上作画。

In "Rebirth", each work is covered with a single color. Again, without closely examining these paintings, viewers would not notice the subtle changes in colors and the various interplays of multi-layered of lights and darks. However, one might finally realize that these paintings were executed under natural lighting in the artist's studio, and it is nearly impossible to detect all the subtleties and nuances occurring in them when viewing under the gallery's artificial lighting.

全画面笼罩在单一的色相中，如果没有同样的凝神关注，观者是不会发现色晕中不断变化著的微妙色差，以及虚虚实实的光影交错；而且当发现─这些作品是作者维持著画室白天的光线作画所完成，观者想在展览现场的人工照明光线下看出所有的色感变化，大概还做不到呢！

The politicized subject has an effect on the structural composition, which is mostly iconic and centrally balanced.

尽管他以游戏的姿态强调作画的智性特质，系心的显然还是如他自己所表示，是对传统文脉中的恒常主题怀有所抱负。

She got used to promenading about the woods in the suburbs of Strasbourg, doing some drawing and reading along the way.

平日，她习惯到斯特拉兹堡近郊的森林散步，读书和作画。

He who secures a stable life and the social position as a successful businessman, came to paint unexpectedly.

作为一个拥有稳定的生活和社会地位的成功商人，他却开始出人意料的开始作画。

This all started by accident when the pigs broke loose and snooped their way into some open cans of paint. Their works of art are comparable to many modern art pieces.

他们会开始作画，全然是个意外，当时他们溜了出来，一路东看看、西瞧瞧，最后发现了一些打开的颜料罐，于是就这么开始了，他们的艺术创作可以媲美许多现代派的艺术作品。

She opened her never-before used set of watercolours and set to work.

她把已经很久不用的水彩笔拿了出来，开始作画。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。