作画

In teaching it is necessary to train students in scientific general observative method and their sensitive perceptual observation capacity, which needs to ask them to take full advantage of anatomy and perspective knowledge, to strengthen the understanding of physical structure, to seize the characteristics of the figure image, to form good habits of paint, so that an independent personal painting language can eventually form.

在教学中必须培养学生科学整体的观察方式以及敏锐的观察感受能力，要求其充分掌握解剖、透视相关知识，加强对形体结构的认识，抓住人物的形象特征，养成良好的作画习惯，最终形成独立的个人绘画语言。

Pickman was in every sense -- in conception and in execution -- a thorough, painstaking, and almost scientific realist.

天知道。但是有一点可以确定：Pickman在构思和作画的时候是一个彻彻底底的写实主义者，也许说他是个精密的工匠更为恰当。

That Repin can paint so realistically that identifications are self-evident immediately and without any effort on the part of the spectator -- that is miraculous.

列宾能如此栩栩如生地作画，以至于画与被画者之间的同一性立刻成为不言自明的东西，观众不需要做出任何努力就能发现这一点——这是多么神奇啊。

Following after the new century, Liu Hui cast off the experimental photography for making the paintings through light,changed his transferential impulse into abstract one, returned to the easel painting, substituted brush for knife, and even went against the wind by the help of the formalist wings, ran away from the jail of hearts locked up by uproar.

作为边缘艺术家，疏离的立场是获得自由的必要前提，在进入新世纪之后，刘辉从以光作画的实验摄影摆脱出来，也就是从移情冲动向抽象冲动摆渡，回到架上，以刀代笔，进一步借助形式主义翅膀，逆风而行，逃逸&尘嚣敷锁&的&心狱世界&。

If I can't paint pictures undisturbedly. Life is no difference with death.

如果不能让我安安静静地作画，这跟死有什么区别？

I used to watch Myonghi draw and every time, of course, I would stand in the distance, not peeking or paying an unexpected visit, but observing from a distance unnoticeably.

我看过明姬myonghi作画，两次。

While painting one day, I was surprised by a door bell ring.

一天正在作画的时候；门铃声把我吓了一跳。

Tea with fresh, natural features雅逸can quietly and static God, help to cultivate character, remove the ideas and personal considerations, physical and mental practice, which is to promote "peace and quiet,恬澹" philosophy of the East is out of step, also in line with the Buddhist Confucianism's "spiritual introspection" thinking, the history of our celebrities, literati poet, officials and merchants, who are Buddhist Cha Chong proud of, particularly in the tea taste, the poems of procedure, singing piano tuning,弈棋painting, in pursuit of elegant enjoyment.

茶饮具有清新、雅逸的天然特性，能静心、静神，有助于陶冶情操、去除杂念、修炼身心，这与提倡&清静、恬澹&的东方哲学思想很合拍，也符合佛道儒的&内省修行&思想，因此我国历代社会名流、文人骚客、商贾官吏、佛道人士都以崇茶为荣，特别喜好在品茗中，吟诗议事、调琴歌唱、弈棋作画，以追求高雅的享受。

His way of creating pictures appeals to me.

他作画的方式引起了我的兴趣。

In his very recent series Life (1999), the artist has broken the previous compositions down into smaller canvasses.

在他最新系列作品《活着》（1999）中，艺术家打破了过去的习惯，改为在较小的画布上作画。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。