作用的

Actions of decomposer bacteria, as long as these natural processes

由分解者细菌，不过前题是不能超出作用的负载量。

At present,to consummate the intermediate targets should defi...

当前应在合理定位货币政策作用的前提下完善中介目标。

So, in order to avoid the delamination, not only the matrix but also other factors must be studied.

即内部脱层是多因素综合作用的结果，为了避免壳体内部脱层必须考虑多种因素。

The antibiotic production waste water composition is complicated which has high concentration of organic substance, deliquescence and the gum body solid, and includes a great deal of matters which are hard to degraded by microorganism or even repress the activities of the microorganism.

抗生素类制药废水成份复杂、有机物、溶解性和胶体性固体浓度高，含有大量微生物难以降解甚至对微生物有抑制作用的物质，可生化性较差。

The pilot tests demonstrates that the technology has a bright future in the area of water desalination and/or demineralization.

与现有水处理技术相比，EST展示出一系列优越性和在大多数工艺过程中发挥作用的可行性。

Oxidization-reduction status is one of the important factors affecting denitrification in soil.

氧化还原状况是影响土壤中反硝化作用的主要环境因子之一。

The velocity of its deoxidation is quick and the inclusions aggregate and float easily.

与传统脱氧剂相比，当采用低Ba合金脱氧时，效果不明显，起主导作用的还是铝。

The project carried out thermal simulation experiment according to some performance properties of refining in laboratory and analysed the crucial factors that affects dephosphorization and desulphurization.

在实验室内进行热模拟实验，系统分析了影响精炼渣脱硫脱磷作用的关键因素。

The fluid-solid coupling must be considered in designing the depressurization production of reservoirs.

因此，在油藏降压开采参数设计时要充分考虑到流固耦合作用的影响。

We believe these data support the assumption that mediated learning experiences are the major determiner of cognitive functioning, rather than the other way around.

我们相信这些数据证明了引介式学习体验是决定认知作用的关键因素，而不是相反。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。