作用的

This system in full play an important role, but also in constant improvement and development.

这一制度在充分发挥其重要作用的同时，也在不断地完善和发展。

Supercoils Contortions in DNA that are important for DNA packaging and DNA–RNA synthesis.

超螺旋 对DNA包装和DNA–RNA合成起重要作用的DNA弯曲。

Has the effect of contraction of water it!

具有收缩作用的水了！

Well, I'm sure that that's a contributing factor as well as some other things.

嗯，我肯定这是一个起作用的因素之一。

That was the result of both natural and contrived factors.

这个过程是自然因素与人为因素共同作用的结果。

This is primarily the result of the flight control system.

这是飞行控制系统作用的主要结果。

We have had much success here in cordon in off various assets for use in the future should that become necessary.

我们对未来需要发挥作用的各类资产进行了有效控制。

Study of effects of fly-ash and water in the process of SO2 removal by pulsed corona discharge［J］.

飞灰和水在脉冲放电脱硫中作用的研究［J］。

More precisely, we obtain an important relation between the mapping Ψ, which plays an important role in defining obstruction set, and the mapping on the cotangent bundle induced by the original diffeomorphism. We show that the only difference between them is a nonlinear factor.

在§3.2中我们得到了在定义阻碍集这一概念中起着关键作用的Ψ映射与原来映射在其余切丛上所诱导映射之间仅仅只相差一个非线性因子这一重要关系。

It is time to go to the UN Security Council and try sanctions.

该是安理会和制裁发挥作用的时候了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。