作用的

Contains vitamin C, an important antioxidant and cofactor in the production of collagen in skin, that is thought to promote skin moisturization.

包含维他命C，维他命C是一种在皮肤胶原产生过程中起重要作用的抗氧化剂和辅助因子，能够帮助皮肤保湿。

The team also discovered prescriptions for laxatives of castor oil and colocynth and bulk laxatives of fig and bran.

医生也同时发现具有致泄作用的蓖麻油和柯罗辛，还有容积性泻药无花果和糠麸。

The combined effect of temperature and pressure is made out.

解决了温度和压强联合作用的分析问题。

The absence of complementation suggests that they are in the same gene.

凡是没有互补作用的，就说明它们属于同一基因。

And has the health care function the function compound drink .

以现代营养知识和传统中医理论为依据，研究以绞股蓝和菊花为主要原料，利用新设备和新技术，提取其汁，并对其制取工艺和配方进行研究，最终制得一种风味独特、营养丰富，并具有保健作用的功能性复合饮料。

This is obviously due to the Compton and photoelectric effects.

很明显，这是由于康普顿效应与光电效应作用的缘故。

Purpose: To study the effect of sodium selenite on the toxicity of salad oil vapor condensate in mice.

目的：实验观察亚硒酸钠对色拉油烟冷凝物致小鼠毒性作用的影响。

Those chemicals found to confer protection on fish hair cells are currently also being tested on mice and rats.

研究人员目前还在老鼠身上试验那些对鱼类毛细胞有保护作用的化学物质。

The reason group selection is thought to operate in cultural evolution is because of conformist biases (see above section on transmission biases).

群组选择被认为在文化进化中起作用的原因是从众偏好。

The teaching of Mao Zedong Thought Conspectus is an alternant process between teachers and students.

毛泽东思想概论课教学过程是教师与学生交互作用的过程。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。