作用的

OBJECTIVE:To investigate into the mechanism of Ejiaofumai Decoction in protecting blood platelet in endotoxemia.

目的：探讨阿胶复脉汤对内毒素血症时血小板保护作用的机理。

This week saw another round of bloodletting as they grappled with the effects of the credit crunch.

本周，在他们与信贷危机作用的搏斗中，我们见到了又一次流血。

They have a style that works for every body type for $70 or less!

他们有对各种身材起作用的风格，每件70美元或更少！

The examples below will use the old bogey team factor as a measure of the effect.

例子如下将使用老比标准杆多一杆队因素作为作用的措施。

You will love the versatility of the Macally BookStand case.

有了这个产品，你将能够发挥作用的设备，确保其安全。

OBJECTIVE:To observe the effects of borneol affecting the transdermal amount of drugs.

目的：考察龙脑对多种药物透皮作用的影响。

Objective To study the role of Borneol in enhancing antidepressant effects of 5hydroxytryptophane(5HTP).

目的 研究冰片对5羟色氨酸（5HTP）抗抑郁作用的影响。

Based on the framework of critical state soil mechanics,a new bounding surface constitutive model for sand, being applicable to cyclic loading, is proposed.

基于临界状态土力学框架，建立了一个适用于往返循环荷载作用的砂土边界面本构模型。

Objective To observe pharmacodynamics reaction of proliferation and apoptosis of vascular endothelial cells and vascular smooth muscle cells of high blood lipid rat to the role of corn bract decoction.

目的 观察高脂血症大鼠主动脉内皮和平滑肌细胞增殖与凋亡对玉米苞叶煎剂作用的药效反应。

Moreover, there is less braggadocio in Moscow these days than there used to be about Russia being a "petro-superpower", given the combined effects of the global recession, the fall in oil prices, the evaporation of foreign currency reserves and the flight of foreign direct investment.

此外，现在莫斯科已不像过去那样大肆鼓吹俄罗斯是一个"超级石油大国"，这是全球经济衰退、石油价格下跌、外汇储备蒸发以及外商直接投资逃离等因素综合作用的结果。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。