作用的

The analyses of electronic structures shows that the catalytic reactivities for H2 adsorption of the different surfaces are dependent on the numbers of s orbital bonding electrons around Fermi level for the uppermost layer metal atoms which interact directly with H2. It is easy to form vacancy for hydrogen atoms next to iron atom, which indicates that hydrogen atom cannot be escaped, but it is difficult to from vacancy for hydrogen atoms next to magnesium atom, which indicates that hydrogen atom can be escaped. Hence it is thought that the change of dehydrogenating properties of MgH2 with or without a little iron addition attributes to the weakened bonding between magnesium and hydrogen.

分析电子结构发现：空位缺陷有助H2吸附于Mg表面，与Mg(0001)表面最上层与H2直接产生吸附作用的金属原子在费米能级附近s轨道的成键电子数密切相关；在Fe合金化MgH2体系中，与合金化元素Fe近邻的H原子形成空位的难度增加，H原子较难释放；与Mg近邻的H原子形成空位的难度减少，H原子容易释放；Fe合金化导致Mg-H之间存在较弱的成键作用，因此，MgH2体系的解氢性能得到提高。

About the curve problem of cavalry Dao,not only cavalry Dao,it's main function is 'cut',which finishs through the action trace.In fact the effect is that Dao's blade dissevers the surface of object,and damages it.It's decided by many facts,one is the technique acquired by the user,two is the feature of Dao itself.Dao's shape is different.

关于马刀的弧度问题，也不仅仅是马刀，其他的刀也是一样的，刀的主要作用是\&砍\&是通过运动的轨迹来完成的，实际作用的结果是刀的刃部割裂物体的表面，对物体造成破坏，有几方面因素决定，使刀人的技术，二是刀本身特性。

For the first time, the dynamics changing process of KGM chain in vacuum is proposed, We obtained the following results: polymerization degree influences the stability and shapes of the chain, the chain stability drops with the increasing of polymerization degree, for the high polymerization degree KGM, KGM chain takes on irregular curl state; acetyl group is not the main factor influencing chain conformation , during the course of dynamics movement KGM chain takes on irregular curl state before and after acetyl group was doffed, Extending and curling states change periodicity and has good flexibility.

首次提出了KGM链的动态模型，得到了以下结果：聚合度影响其链形态和稳定性，对于高聚合度的魔芋葡甘聚糖来说，其链呈现无规卷曲状态且稳定性下降，在整个动态运动过程中KGM链脱乙酰基前后都呈现无规卷曲状态，而且其伸展和卷曲的变化是周期性的，表现出了很好的柔性，说明乙酰基不是影响其链形态的主要因素，二面角能和静电作用是真空中影响单链构象的主要的键合作用力和非键合作用力，但是乙酰基对氢键作用的影响(来源：ABC6c论文网www.abclunwen.com)较大。

The journal, launched in 1995, publishes articles covering from the systematics and morphology of venomous animals to the biochemistry, pharmacology and immunology of venoms; epidemiology of envenoming by different animals, insects, algae, bacteria, fungi, and plant products; molecular biology of venoms; physiology of venom actions; treatment of their effects; preparation and evaluation of vaccines, and tropical diseases so on.

杂志于1995年发行，刊载论文，内容涉及从具毒腺动物的系统分类学和形态学到毒汁的生物化学，药物学和免疫学；不同动物，昆虫，藻类，细菌，真菌和植物产品毒害的流行病学；毒液的分子生物学；毒液作用的生理学；它们作用的治疗；疫苗的制备和评价，以及热带疾病等。

It is procreated in this way that the quality of matter we set eyes on, perceived and measured: object produces photon-action with others surrounding constantly.

让我们改变对自然界的认识，理解光子是物质的基本粒子：所有具有静止质量的物体，确实没有靜止质量，我们看到的、感觉的测量到的物质质量，是这样产生的；由于物质不断地与周围的物质作用光子，在单位时间内作用的光子能量越大，对外界显示出来自己的质量越多。

The results of this study indicate that: 1 the post–surcharge secant secondary compression index decrease with the increase in surcharge ratio; 2 the amended post-surcharge secant secondary compression index also decrease with the increase in surcharge ratio; 3 time at which secondary compression reappears increases with the increase in surcharge ratio; 4 the post-surcharge secondary compression strain rate under the same final load with surcharging and without surcharging have a linear logarithm to logarithm relationship.

根据研究的结果显示：1超载比愈大，后超载割线二次压缩指数所受到的折减愈大，表示对软弱粘土的二次压缩沉陷量改良效果愈好；2修正之后超载割线二次压缩指数亦随超载比的增加而折减；3二次压缩再现时间与超载比的关系显示，增加超载比会延迟二次压缩再现的时间并可将分析结果以一均值曲线表示； 4对后超载应变速率分析发现在相同最终载重，未受超载作用与受超载作用的二次压缩应变速率呈现一双对数的线性关系。

After doing a lot of experiments, the paper analyses the parameters that take effects when people judge directions between two objects, and concludes that there are two factors that play important roles: one is the diameter of the convex hull of the point set of two objects; another is the visible field between two objects.

在大量实验的基础上得出结论：在两目标方向关系判断中，目标图形的各个部分所起的作用是不一样的，起主要作用的因素有两个，其一是两目标间的可视区域，其二是两目标群点凸壳的直径。

The development of Tianjin Port represents the originality of military function, the derivation of economic function, and the influence of social function. Secondly, it analyses the interaction between Tianjin seaport and the city of Tianjin, from the river port to Zizhulin dock's prosperity and from the eastern movement of center of the city to reform of Tianjin seaport. On this base, it makes a further explanation to the driving effects on the development of Tianjin city, which is caused by development of Tianjin seaport.

其次，分析天津港口与天津城市发展的互动关系，从早期的河港城市到紫竹林码头的繁盛与城市重心东移再到改革开放后的天津港与天津市的互动关系，在此基础上通过港口功能对城市发展拉动作用的理论分析，进一步阐述天津港口历史发展对天津城市发展的拉动作用。

The results show:(1) After soybean seed is treated with seed coating, The length of lateral root anlage Initiating area obviously increases in contrast with control (seed which is not coated with agent is regarded as control; shortened form is CK).The order is from greatness to smallness in turn as follow: HK＞ND＞CK.(2) Initiating progress of lateral root anlage is quickened when seed is treated with seed coating. General trend is as follow: HK＞ND＞CK. By variance analysis, treatment and control has obvious difference.(3) Initating status of lateral root anlage is definite related with contents of endogenous hormone. Occurring of lateral root is as the result of some endogenous hormone corresponded and playing manysided role, especially IAA plays important role in the cause of inducing to occurring of lateral root anlage.(4) The use of seed coating may elevate the number of lateral root anlage occurring and shorten the time of lateral root anlage occurring, especially the effect of Chemical control seed coating is better.

结果表明：(1)种衣剂包衣后，侧根原基发生区长度明显比对照(不包衣的种子为对照，用CK表示)增加，从大到小依次为：HK＞ND＞CK；(2)种衣剂处理加快了侧根原基的发生进程，总的趋势是HK＞ND＞CK，经F检验表明，处理和对照差异极显著；(3)侧根原基的发生状况与侧根原基发生区内源激素的含量有一定的关系，侧根的发生是几种植物内源激素相互协调、综合作用的结果，其中生长素类物质在诱导侧根原基的发生过程中起主导作用；(4)应用种衣剂可以提高侧根原基发生的数量，缩短侧根原基的发生时间，其中以化控种衣剂效果最好。

In this paper, four new and 15 known compounds were isolated from the fermentation of two endophytes and a marine fungus, two of which were shown to be strong bioactive against the growth of Helicobacter pylori, one of which were found to be significantly potential vasorelaxation agents, and three of which were exhibited strong antifungal bioactivities.

本论文对两株植物内生真菌和一株海洋真菌的次生代谢产物的结构和生物活性进行了研究，一共得到了23个化合物，鉴定了其中19个化合物的结构，其中4个是首次发现的新化合物，从中筛选出2个具有强活性的体外抗幽门螺旋杆菌化合物和1个具有显著体外舒血管作用的物质，并发现了3个具有较强抗菌作用的化合物。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。