作用的

The long-term opening of mitochondria permeability transition pore results in the release of cytochrome C, apoptosis inducing factors, Ca2+ and other apoptosis factors into cytoplasm, which can destruct the whole cell structure and function by activating the main member of apoptosis protein family——caspase, or destroying the intranuclear chromoplasm independently, or affecting other protein relying on Ca2+, and finally lead to the formation of apoptotic body.

线粒体是真核生物能量和代谢的中心，也是细胞凋亡信号传导途径中起关键作用的细胞器，越来越多的研究表明，在凋亡信号的刺激下，线粒体发生膨胀，其外膜膜电位降低，外膜破裂后释放出膜间隙的诸多凋亡效应因子，在细胞凋亡中起着主开关的作用。

We find that the voting result is the equilibrated outcome of interactions between the government and interest groups. However, legislators individual factors are not important determinants. In addition, we do not find evidence supporting the predictions of the classical trade models on which groups in the U. S. would support trade liberalization

通过分析，我们得出如下结论：美国对华贸易政策是政府和利益集团共同作用的均衡结果，议员的个人因素在政策的决策过程中几乎不能发生任何作用，经典贸易模型所预测的不同群体对贸易自由化的态度不能完全被议案的投票结果所证实。

We prove that the Jordan semi-triple derivable maps of the algebra of all n×n matrices over a 2-torsion free commutative ring with unity is the sum of an inner derivation and A_φ, where A_φis the image of A underφapplied entrywise andφis an additive derivation over R.

证明了作用在一个包含单位元的可交换的2-无挠环上的矩阵代数上的拟三重Jordan可导映射是一个内导子与A_φ的和(这里A_φ是A在φ下逐点作用的像)。

To make it clear, using multilaser flow cytometry, molecular biologic technology and laser confocal microscope scan technology, we fixed eyes on mitochondrial permeability transition pores, mitochondrial transmembrane potential and caspases-3 (cysteinyl aspartate-specific proteinases) which are playing key roles of mitochondria. Meanwhile, the research also discussed the characteristics of Δψm of cells in cut specimenfrom esophageal carcinoma, adjacent tissue of esophageal carcinoma and the normal esophageal tissue.

为探讨食管癌细胞凋亡过程中线粒体所起的具体作用，本课题采用流式细胞检测、分子生物学和激光共聚焦扫描技术等手段，研究了食管癌细胞凋亡中，线粒体所起关键作用的环节—线粒体通透性转变孔(Mitochondrion Permeability Transition Pore，MPTP)、线粒体跨膜电位ΔΨm和线粒体释放反应中的Caspase-3(Cysteine protease-3)；同时研究了食管癌手术切除标本中癌灶、癌旁和切端三处组织的细胞线粒体跨膜电位的特性。

If, relative to isoflurane, cyclopropane minimally increases GABA-induced chloride currents at any GABAA receptor subtype, the present data for MAC are consistent with the notion that GABAA receptors do not mediate the immobility produced by inhaled anesthetics.

如果，相对於异氟烷而言，环丙烷在任何γ-氨基丁酸 A 受体的亚体上都是极微弱地增加γ-氨基丁酸介导氯电子流的作用，那麼现在关於 MAC 的资料就和γ-氨基丁酸 A 受体不是吸入性麻醉药产生的抑制作用的介导者这一概念一致。

DreamLight Photo Editor is a program dedicated to helping you do just that, and adding special effects is as easy as opening a photo, then viewing the preview of an effect before selecting it to apply it to your image.

例如， 第一个用途光线影响的当中一个，第二个用途星作用的当中一个，然后使用边缘作用的当中一个等。将由这样，您创造数以万计不同的特技效果您的相片。

Citric acid reduced viscosity of extrudate by depolymerization in presence of heat and alteration of the electrostatic charge accompanied by reduced ionization.

柠檬酸降低挤压产物的粘度主要是由于在热作用下的解聚以及伴随着离子化作用的降低而产生的静电荷的改变。

The amplification of difference of this kind of thing is geographical area effect of structure of the growth that influence, capital throws, industry, investment yields the many sided element such as the action of the orientaton of strategy of development of effect element, area and governmental policy makes used kill integratedly.

这种东西差距的扩大是地理区位的影响、资金投入的增长、产业结构效应、投入产出效果因素、地区发展战略的取向和政府政策的作用等多方面因素综合作用的结果。

To determine whether the hepatic insulin resistance of obesity and type 2 diabetes is due to impaired insulin-induced suppression of glycogenolysis as well as gluconeogenesis, 10 lean nondiabetic, 10 obese nondiabetic, and 11 obese type 2 diabetic subjects were studied after an oernight fast and during a hyperinsulinemic-euglycemic clamp.

为了确定肥胖和2型糖尿病的肝胰岛素抵抗是否是由于胰岛素诱导的糖原分解作用的抑制和糖原合成作用的损伤引起，我们纳入了10位体瘦非糖尿病者、10位肥胖肥糖尿病者以及11肥胖2型糖尿病患者，对他们禁食一夜后以及高血糖-正常血糖钳夹中的状态进行研究。

The study mentioned above indicated that in addition to anti-adenovirus effect, prior effect of the contained- Qingfei oral liquid serum was to adjust the function of the body and histiocyte. So it could treat the child with adenovirus pneumonia. This embodied the multitarget effect Chinese herbs on treating viral diseases.

以上研究表明，清肺口服液含药血清除了有抗腺病毒的作用外，更重要的在于调节机体和相应的组织细胞功能，从而达到治疗小儿腺病毒肺炎的目的，体现了中药治疗病毒性疾病作用的多靶点效应。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。