作用的

Based on the climate effect of the vegetation and soil moisture around Tibet plateau, this paper studies the impact of different surface covers on regional climate, and the physic machines of vegetation action on climate and water cycle.

在研究了青藏高原及其周围地区植被、土壤湿度气候效应的基础上，探讨了长江流域不同地表覆盖类型的区域气候的作用、植被对气候和地—气系统水循环的影响，揭示了植被对气候和水循环作用的物理机制。

This thesis is aimed to study the two boundary ductile shear zones of the Qilianmicrocontinent, both of them are large ductile strike-slip shear zones, and to understand thecharacteristics and nature of shearing, original mechanism, and their contribution to the orogen,through the investigation of their spatial distribution, geometry, structural analysis, chemicalcomposition of mylonite and syntectonic anatexis, and geochronology.

祁连微地体的南北边界均为大型韧性走滑剪切带。本论文旨在通过调查这两条韧性剪切带的空间分布、几何学和运动学特征，形成的温压条件、时代，探讨这些大型韧性走滑剪切作用的特征、性质，形成机制，以及它们对造山作用的贡献。

It is necessary to point that in the context of the dominant legal tradition,the function and status of statute law and case law are different in practice in civil law countries and Anglo American ...

由于起主导作用的法律传统的影响，成文法和判例法在两大法系国家法制完善的具体过程中所起的作用与地位是有所不同的。

The plasticity in a bas-relief is such that the features of a face in it can be prominent in both a convex and concave manner; what matters is that the extreme features are emphasized.

在一个可塑性的浅浮雕中也是如此，在那上面起着重要作用的脸部可以是凸的和凹的两个风格；所有起着极度重大作用的实质是强调音。

The main aim is to clarify the function mechanism of the human capital, to make the people clear that how the human capital effects the economy within a region, with the intention of posing some ideas on macro human capital disposition among regions in China for reference.

本文的主要目的就是要澄清人力资本外部性的作用机理，让人们清楚地认识到人力资本在一个经济体内究竟是如何发挥作用的，以期为我国宏观区域间人力资本的合理配置提出具有参考价值的建议。

Because of the effect of catabolite repression and synergistic mechanism between pructs, the degradation of succinonitrile is promoted while the degradation of alkanes is inhibited in the mixed system of culture medium.

废水中烷烃质量浓度低，烷烃降解菌不能发挥其高效的降解作用，丁二腈质量浓度较大，降解效果明显，9h降解率可达到100%；腈纶废水经混合菌9h处理后，田氏去除率仅为29%，说明实际废水是个很复杂的体系，仅依靠个别高效菌株难以达到理想的整体处理效果，必须构建更多种类的具有协同作用的高效菌群，才能在实际应用中取得满意的结果。

The ideal of true self again I have to guide and transform the role of self-design, self-fashioning, self-realization is an ideal of self - the role of true a reflection of me.

理想的自我又对真我有引导和改造作用，自我设计，自我塑造，自我实现就是理想的自我对真我的作用的一种反映。

With increasing development of transportation on the sea , offshore fishery and oil-gas resources, hydraulic structures of wharf have become basal facilities of these resources exploitation, they not only withstand actions of wind, wave, ocean current and tide and so on, but also meet with the presence of sea ice.

随着海上运输、海洋渔业及油汽资源开发的日益发展，码头水工结构物已成为这些资源开发的基础性设施，在承受风、海浪、海流、潮汐等荷载作用的同时，也受到冰力的作用。

ZINDO, a semi-empirical method of quantum chemistry implemented in programs Cerius2, was used to calculate and analyze the static conformation of models, formal charge of atoms, the bond length, HOMO and LUMO after running a preliminary minimization and other electronic properties also were studied.

用分子力场和分子动力学模拟方法得出最优构型太原理工大学硕士研究生学位论文及在此构型下的势能、键合作用和非键合作用能等能量参数，并进行了对比，发现在煤的大分子结构中起主要作用的是非键合作用的范德华和氢键作用能。

Based on the research of American party politics and American presidential primary system,this thesis analyses the functions of parties in the primary and the changes of these functions before and after the implementation of the presidential primary,and study the influence of the presidential primary on the party politics.

主要考察了美国的政党政治和总统预选制度，分析政党在总统预选中的作用和预选制度实施前后政党作用的变化，考察总统预选对美国政党政治的影响。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。