作用的

Correct treatment of plate thermal epeirogeny shows the previous wholly-vertical contraction/expansion requirement to be erroneous.

对板块热力造陆作用的正确分析表明，先前那种认为收缩／膨胀作用完全是垂直方向上进行的看法是错误的。

The formation and exhumation of the UHP metamorphic rocks is a complex rheological process for the material in deep subduction zone.

岩石流变作用是大陆造山作用的基本特征，超高压岩石的形成和折返过程也是大陆深俯冲带内物质的复杂流变过程。

In near field the numbers of aftershocks triggered by dynamic and static Coulomb stress are about equal. However the range of triggering effect of dynamic Coulomb stress is larger than that of static Coulomb stress.

就近场而言，受到龙陵双主震的动态和静态库仑破裂应力触发作用的余震数目相当，但动态库仑破裂应力的触发作用范围大于静态库仑破裂应力。

The supply strategy of dissolved oxygen and its concentrations, distributions in filter bed influence the biological performance of aerobic filter dramatically.

溶解氧是影响好气滤池生物作用的一个关键因素，溶解氧的供给方式和滤床内溶解氧浓度分布及大小均对滤池的生物作用产生较大影响。

The effect of surface friction on the structure of front and frontogenesis is investigated by using the cloud model in which the large-scale deformation field is taken into consideration.

利用加入大尺度变形场作用的非静力模式，研究了地面摩擦对锋生和锋面结构的影响，在变形场锋生条件下，对不同模式格距、不同湍流参数化方案、不同变形场强度、考虑与不考虑地面摩擦等情形进行了比较，在考虑地面摩擦拖曳作用后得到了类似重力流结构的边界层锋面特征。

40Ar/39Ar data of quartz from the granite porphyry and from the quartz veins in the granite porphyry range from 187.87±1.53Ma to 244.88±2.48 Ma, indicating products of structural hydrothermal fluids of Late Hercynian, Indosinian or Early Yanshanian perods.

花岗斑岩和花岗斑岩内的石英脉体中石英样品的40Ar/39Ar年龄数据表明户，40Ar/39Ar坪年龄值在187.87±1.53 Ma至244.88±2.48 Ma之间，是加里东期花岗斑岩成岩作用之后，海西、印支或者燕山早期多期构造热液作用的产物。

The mechanism is as follows: interdict the sodium channel and restrain sodium from flowing in.

局麻药的作用机制通常是在神经细胞膜内侧阻断电压门控性Na+通道，抑制Na+内流，干扰神经冲动在神经纤维上的传导而产生局麻作用的[5] 。

The intermolecular interaction is of importance in chemistry, biology and materials science.

分子间相互作用是一类十分重要的作用，这类作用的实验和理论研究越来越受到化学家、生物学家、材料科学家等的重视。

The adsorption equilibrium constants K1 and K2 were calculated by the isothermal equation of surface stepwise ion exchange.

用分级离子交换等温式求出了平衡常数K1和K2.pH值是影响吸附作用的主要因素，随着pH值的增大沉积物与稀土离子的交换吸附作用相应增强。

2B–f. Instead, they are bounded by the Cenozoic lithification domain to the right, and stream off to lower δ18O values that are readily attributable to later metamorphic alteration.

相反的，这些数据被局限在新生代成岩作用区域左边，氧同位素相对较低的比值可以认为是后期变质交待作用的结果。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。