作用的

It coordinate s and optimises the already familiar modules of ABS, ASR and BAS, which have previously been separately activated.

它综合控制ABS，ASR及BAS，使这些以前单独起作用的系统更高效的发挥作用

It coordinates and optimises the already familiar modules of ABS, ASR and BAS, which have previously been separately activate d.

它综合控制ABS，ASR及BAS，使这些以前单独起作用的系统更高效的发挥作用

Of the 312 cases with gastric xanthelasma,192 cases (61.5%) were diagnosed with superficial gastritis,93 cases (29.8%) with atrophic gastri...

胃黄色瘤中老年人好发，可能是胃黏膜炎症、萎缩、肠上皮化生、幽门螺杆菌感染、残胃、多次活检等多种因素协同作用的结果，其中胃黏膜的炎症可能起主要作用。

The research of chloride binding isotherm and the effect of RAM in this paper is valuable for the improvement of Ficks second law, and new contents have been established for the definition of pouring.

本文氯离子结合理论、耐蚀剂作用等研究为改善Fick扩散模型提供了理论支持，同时提出淋溅作用的概念，为氯腐蚀环境下混凝土结构耐久性研究提供了新的内容和发展空间。

The section deformation of the box girder is obviously different between the girder segment to be hoisted and the cantilever system supporting the walking crane during the cantilever erecting due to different applied loads.3D finite element models for girder segments are developed.

在悬臂拼装过程中，由于作用的荷载不同，被吊梁段与吊机作用梁段的变形明显不同。

The formation of these concretions was affected by biological processes besides chemical processes, when they were being formed.

这类结核的形成，除化学沉积作用外，还有生物作用的影响。

In the past geneticists have concentrated on genes that have large individual effects when they go wrong, because such effects are easy to spot.

过去遗传学家都集中研究那些有了缺陷后会产生较大独特作用的基因，因为这样的作用容易被发现。

By chicken embryo, minimum concentration of medicine of directly inactivated test、 treatment test and preventive test is 7.5mg/ml、 62.5mg/mland 31.25mg/ml;By CEF, minimum concentration of resiting NDVF_(48)E_8 and moderate virulence strain is 10mg/ml、 50mg/ml and 25mg/ml. However,the result of complex prescriptionpreventing and curing NDVF48Ej$ is not ideal.

在鸡胚上抗病毒试验中，对三株病毒起直接灭活、治疗和预防作用的最低药物浓度分别为7.5mg/ml、62.5mg/ml和31.25mg/ml；在鸡胚成纤维细胞上抗病毒试验中，对强强毒株和中等毒力株起直接灭活、治疗和预防作用不引起细胞病变的最低药物浓度分别为10mg/ml、50mg/ml和25mg/ml。

Let the impact loads be transformed into simulated dynamic loads by the use of dynamic load coefficient ,taking this as a foundation the structural optimization mathematical model of ejection seat was established by applying the variable density method.

运用动载系数将冲击载荷转化为拟动态载荷，在此基础上用变密度法建立了弹射座椅结构优化数学模型，提出了冲击载荷作用下弹射座椅的结构优化设计方法，并进行结构优化设计实例计算，得到了能够满足冲击力作用的优化结构。

The basis for interaction within Orff Music Therapy is the concept of responsive interaction .

奥尔夫音乐疗法中交互作用的基础是响应交互作用的概念。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。