作用的

Therefore, in common crime, we should be criminal in the role of criminal process to take into account the size of, The perpetrators will be common in the crime and the role played by the division of labor situation, The perpetrators will be divided into common principal, accomplice, coerced offender and abettor four categories.

因此在共同犯罪中我们应当将犯罪人在犯罪过程中所起作用的大小考虑进去，将共同犯罪人在共同犯罪中所起的作用和分工情况来看，将共同犯罪人分为主犯、从犯、胁从犯和教唆犯四类。

Numerous studies have suggested a role for actin in translation but the molecular details of this role are unknown.

许多研究已表明肌动蛋白在翻译中的作用，但这种作用的分子机理仍未知。

The action mechanism that (NaPO3)6 depresses almandine is two sides: one is that (NaPO3)6 is chemical adsorbed firmly on the surface of almandine and lead to almandine strong hydrophilic. The other is that (NaPO3)6 selectively dissolves Ca(superscript 2+) on almandine surface and makes the surface cations act with the collector lessening.

NaPO36对石榴石的抑制作用存在两种机理：其一，(NaPO3)6与石榴石表面Fe(上标 2+)发生化学键合导致其牢固吸附而使石榴石表面强烈亲水：其二，(NaPO3)6选择性溶解石榴石表面Ca(上标 2+)导致石榴石与捕收剂作用的表面活性质点减少。

We chose a-amylase which is important in digestion of amylum and saccharide as well as pepsin and trypsin that play key role in digestion of proteins.

我们选择了在消化淀粉和糖类物质中起重要作用的α-淀粉酶以及在蛋白质消化过程中起主要作用的胃蛋白酶和胰蛋白酶。

In this paper, the antiviral and anticancer activities of polysaccharides from Spirulina platensis were reported.

本文报道了钝顶螺旋藻多糖抗病毒作用的研究以及抗肿瘤作用的研究。

METHODS: The skinned first class arborization of superior mesenteric artery from HS rats were adopted to observe the influence of inhibitor of ZIPK on the effects of PKCα and PKCε agonists on calcium sensitivity after shock via measuring the contraction initiated by Ca2+ with isolated organ perfusion system, hypoxic vascualr smooth muscle cells were adopted to measure the protein expression and activity of ZIPK after applying PKCα and PKCε agonists following hypoxia via Western blotting.

采用离体微血管环张力测定技术，观察褪膜后抑制ZIPK对PKCα、PKCε激动剂增高失血性休克肠系膜上动脉一级分支微血管钙敏感性作用的影响；同时观察缺氧血管平滑肌细胞在PKCα、PKCε激动剂作用下ZIPK蛋白表达、活性的变化。

The effect of inhibit the cox2, may be a main anti-inflammatory mechanism of the acidic components of aubergine root.

对cox2的抑制作用，可能是茄根酸性组分发挥抗炎作用的主要机理之一。

All these power are not to bring into play singly, but to interact one another.

这些动力并不是单独发挥作用的，而是相互影响、共同发挥作用的。

The most important use of bumping is increasing the leaching speed evidently, which can save much time.

2抽滤最显著的作用是能够大大提高淋滤作用的速度，缩短淋滤时间。

The multiphase tectonic activities above clearly controlled the move and gather of salifying brine, the strongth of salt-forming and the deposition of salt-bearing strata. With the pass of time, the salt-bearing strata thickened gradually from northwest to east and southeast, and the distribution of the thickness trended towards complicated; the measurement of the halite deposition extended towards east too; in the early Palaeogene and the Neogene, strong multiphase tectonic activity was a disadvantage to salt-forming, but in the middle and late Palaeogene, weak multiphase tectonic activity, which resulted in slow and sustained subsidence of the basin, was greatly advantaged to it, especially to potash-forming.

古近纪和新近纪成盐卤水的迁移和聚集、成盐作用的强弱以及整个含盐系的沉积发育明显受到上述构造活动的控制：含盐系的厚度随时间由北西向东、向南逐渐增厚，且厚度分布逐渐趋于复杂化；石盐岩的沉积规模和范围也逐渐向东扩大；古近纪早期和新近纪强烈的构造活动对于成盐作用而言是一种干扰因素，而古近纪中、晚期相对较弱、导致盆地缓慢持续沉降的构造活动对成盐，尤其对成钾作用则极为有利。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。